Une question importante a été soulevée au sujet des macro- et micro- indices.
An important point was raised concerning macro- and micro- indices.
En dépit de différences fonctionnelles, les macro- et les micro-noyaux sont apparentés.
Despite differences in function, macro- and micro-nuclei are related.
La voie descendante procède par miniaturisation progressive d'objets et de structures validés aux échelles macro- et mésoscopique.
The top-down approach proceeds by continuous down scaling of objects and structures validated at macro and mesoscopic scales.
Elle renforcera aussi les interactions macro- et micro-économiques afin d'assurer une incidence et une durabilité maximales
It will also strengthen macro and micro linkages to ensure maximum impact and sustainability
Une attention est aussi accordée à quelques problèmes macro- et microstructurels.
Attention is also paid to some macro- and microstructural issues.
Tous les macro- et micro-caractères de la surface du corps dans son entier sont systématiquement enregistrés.
All macro- and micro-characters of the entire body surface are systematically recorded.
Sur le plan anatomopathologique, des changements macro- et microscopiques sont constatés au niveau valvulaire.
Macro- and microscopic anatomopathological changes are observed at the valvular level.
La fertilité biologique du sol signifie plus que simplement nourrir des plantes avec des macro- et micro-nutriments.
Organic soil fertility means more than just providing plants with macro- and micronutrients.
Il dirige le macro- et micro univers.
He rules the macro- and microcosms.
La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
These campaigns were implemented through calls for proposals for the macro- and micro-projects.
Les facteurs macro- et microéconomiques pesant sur la rentabilité des entreprises revêtent cependant davantage d'importance.
More important, however, are the macro- and microeconomic factors dragging down corporate profitability.
La présente invention concerne un procédé amélioré de préparation de macro- et microréseaux plans, souvent appelés également micropuces.
The present invention is an improved process for producing flat macro- and microarrays, frequently also known as biochips.
Le développement d'un modèle stochastique générique pour l'évaluation de solutions de macro- et micromobilité au niveau de la couche réseau.
To develop a generic stochastic model for the evaluation of macro- and micro-mobility solutions on the network layer.