Ceux qui accordent de la valeur au maximum absolu en matière de netteté d'image, doivent photographier avec un macro-objectif, un trépied, un télédéclencheur et un verrouillage du miroir.
If you value the absolute maximum degree of sharpness, you should photograph with a macro lens, tripod, remote release and mirror lock-up.
la lentille peut, par exemple, constituer une option de macro-objectif dans un arrangement de lentilles d'une caméra.
the lens may, for example, provide a macro lens option in a camera lens arrangement.
Aperçu rapide avec un macro-objectif et commutation facile pour des grossissements supérieurs.
Fast overview with macro objective and easy switch to higher magnifications.
L'image des créations peut être montrée plus grande que la taille normale car elle est prise par le mode macro-objectif de la photographie.
The image of creations may happened to be shown larger than life-size as it is taken by macro-lens mode of photography.
Maintenant, un rapport des médias affirme que le Samsung Galaxy A51 fera ses débuts avec un 5 mégapixels macro-objectif de la caméra.
Now, a media report claims that the Samsung Galaxy A51 will debut with a 5-megapixel macro-lens camera.
Un macro-objectif avec stabilisateur d'image comme l'EF 100mm f/2.8L Macro IS USM permet de photographier à main levée dans des conditions exigeant normalement un trépied.
A macro lens with Image Stabilizer such as the EF 100mm f/2.8L Macro IS USM lens, allows you to shoot hand held in conditions that would normally require a tripod.
Découvrez de nouveaux mondes avec un macro-objectif pour les très gros plans.
Pour chaque macro-objectif, des cibles intermédiaires ont été identifiées et assignées à sept groupes de travail.
For each macro goal, intermediate targets have been identified and assigned to the seven working groups.
Avec sa distance focale de 30 mm, il saisit un plus grand angle de visionnement qu'un macro-objectif 100 mm, permettant aux usagers d'inclure facilement des éléments d'arrière-plan dans le cadre.
With its 30mm focal length, it captures a wider angle of view than a 100mm macro lens, enabling users to more easily include background elements in the frame.
Avec une distance minimum de seulement 2,4 cm avec agrandissement 1:1, ce macro-objectif 30 mm f/3.5 pour votre appareil NEX vous permet de faire la... En savoir plus
Featuring a minimum working distance of only 2.4cm with 1:1 magnification, this 30mm f/3.5 macro lens for your NEX camera lets you focus in... read more
Le macro-objectif DT 30 mm F2.8 SAM offre une imagerie claire à contraste élevé et une saisie macro naturelle 1:1, avec mise au point automatique de précision de l'infini jusqu'à la distance minimum de mise au point.
The DT 30mm F2.8 Macro SAM offers clear, high-contrast imaging and 1:1 life-size macro shooting, with precision autofocusing from infinity down to the minimum focusing distance.
En ce qui concerne la charge administrative, la réforme n'inclut aucun macro-objectif quantifiable, car la politique actuelle de la Commission en la matière doit prendre fin au terme de l'année 2012.
As regards the administrative burden, the reform does not include any quantifiable macro-objective because the current Commission's policy in that field is due to expire by the end of 2012.
Passez à une autre dimension et faites la mise au point sur des objets rapprochés avec ce macro-objectif et votre appareil SLR numérique Sony.
Gain entry into another dimension and focus on close-up objects with this macro lens and your compatible Sony á DSLR camera.
