Le point d'accès utilise les secondes informations pour effectuer une synchronisation fine avec la station de base macrocellulaire.
The access point uses the second information to finely synchronize with the macrocell base station.
La plupart du temps, ces petites cellules obtiennent leur liaison à travers des réseaux câblés plutôt que par la liaison macrocellulaire existante.
Such small cells get their backhaul mostly over wireline networks rather than the existing macrocell backhaul.
mousse de polyoléfine macrocellulaire présentant une température de service élevée pour applications acoustiques
macrocellular polyolefin foam having a high service temperature for acoustical applications
Le réseau cellulaire peut transférer la station mobile du réseau macrocellulaire au réseau microcellulaire, si la station mobile se déplace lentement.
The cellular network can transfer the mobile station from the macrocellular network to the microcellular network if the mobile station is moving slowly.
La présente invention porte sur un procédé et une station de base pour création de microcellule sur la base d'une couverture de réseau macrocellulaire.
A method and base station for micro-cell creation based on macro-cell network coverage are disclosed by the present invention.
capteur d'image de commande macrocellulaire bidimensionnel, élément d'imagerie et méthode d'imagerie
two-dimensional macro-cell control image sensor, imaging element, and imaging method
Durant un fonctionnement normal sans aucune condition de transfert intercellulaire, l'utilisateur à forte mobilité communique avec une station de base macrocellulaire dans les ressources aussi bien coordonnées que non coordonnées.
During normal operation without any handover conditions, the high-mobility user communicates with a macrocell base station in both the coordinated and uncoordinated resources.
La station de base femtocellulaire se trouve dans la zone de couverture d'une station de base macrocellulaire.
The femtocell base station lies within the coverage area of a macrocell base station.
Par conséquent, la charge de la station de base macrocellulaire peut être répartie sans augmenter les interférences intercellulaires entre la macrocellule et la cellule à faible puissance de transmission.
The load of the macrocell base station can therefore be distributed without increasing the intercell interference between the macrocell and the low transmission power cell.
La technique sélectionne un canal approprié parmi un ensemble de canaux candidats et assure que la femtocellule présente une zone de couverture acceptable même lorsqu'elle est proche de la station de base macrocellulaire.
The scheme selects a suitable channel from a set of candidate channels and ensures that the femtocell has an acceptable coverage area even when it is close to the macrocell base station.
cette méthodologie permet d'obtenir les mêmes caractéristiques de fonctionnalité et de synchronisation en ce qui concerne la bibliothèque macrocellulaire, pour une pluralité de fournisseurs.
this methodology equalizes the functionality and timing characteristics of the macrocell library on a plurality of alternate sources.
La distance moyenne entre l'adresse à la naissance et l'emplacement de la station de base macrocellulaire, la puissance de sortie totale des stations de base et la densité de puissance modélisée a été comparable chez les cas et les témoins.
Results indicate that mean distance of birth address from a macrocell base station, total output power of base stations, and modeled power density was comparable between cases and controls.
l'appareil comprend une mémoire pour le stockage de représentations d'un émetteur microcellulaire et d'un émetteur macrocellulaire
the apparatus includes a memory for storing representations of a microcellular transmitter and a macrocellular transmitter