Le clinicien doit à tout moment savoir où se situe la macula.
The clinician should know where the macula is at all times.
Lorsque la macula est gonflée, la vision centrale devient floue.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
Oui, la réaction karmique provoque également la macula.
Yes, the reaction also causes karmic stain.
La macula fonctionnant moins bien, la vision centrale se voit diminuée.
With less of the macula functioning, central vision diminishes.
La macula peut être endommagée au cours de certaines maladies systémiques ou infectieuses.
The macula will suffer when the body undergoes systemic or infective diseases.
Dans ce cas, des vaisseaux sanguins anormaux se développent sous la macula.
In this case, abnormal blood vessels develop under the macula.
La macula ne fonctionne pas correctement lorsqu'elle est gonflée.
The macula doesn't function properly when it is swollen.
La macula se compose de plusieurs couches de cellules spécialisées.
The macula is composed of several layers of specialized cells.
Ce sont les seuls caroténoïdes connus que l'on retrouve dans la macula.
They are the only known carotenoids found in the macula.
La détérioration de la macula peut entraîner une perte de vision centrale.
Damage to the macula can cause loss of one's central vision.
La macula contient quelques millions de photorécepteurs spécialisés - les cellules coniques.
The macula contains a few million specialised photoreceptors - the cone cells.
Cette réponse est potentialisée par le rétrocontrôle tubuloglomérulaire provenant de la macula densa.
This response is potentiated by tubuloglomerular feedback from the macula densa.
Au fil du temps, cela peut entraîner un vieillissement de la macula.
Over time this may lead to ageing of the macula.