À chaque enchantement, la jeune mage explorait les limites de sa sorcellerie.
With every enchantment, the young mage explored the bounds of her wizardry.
Son vrai père est le mage de la guerre, en fait.
You know her real father is actually the war mage.
Le mage rencontrera bien des types différents d'êtres dans ces royaumes.
The magician will encounter many different types of beings in these realms.
Aucun être corporel ne sera capable d'assister le mage dans cette étape.
No corporeal being will be able to assist the magician through this stage.
Celestini est un mage qui imagine ici la fable de la liberté...
Celestini is a magus, who imagines a fable about freedom.
Un nouveau mage est nommé à la mort du précédent.
A new magus is only made upon the previous leader's death.
Et il y avait aussi le corps mutilé du mage de l'esprit.
And there was the mutilated corpse of the mind mage.
Dans le jeu, vous pouvez jouer un magicien, mage ou archer.
In the game you can play a magician, mage or archer.
Un jour, tu tombes dans les brumes d'une mage...
Well, one day you fall into a mage's mists...
Un talentueux et honorable mage ne mentirait jamais à un autre.
One talented and honorable mage would never lie to another.
Quand tu m'as appelé mage, je me suis senti bien.
And then you called me a mage, and that felt... right.
Ceci est une cérémonie sacrée qui détermine la vie d'un mage.
This ritual is a sacred one that decides the mage's entire life.
Un liche c'est un mage animé par les forces lugubres.
Lich - is a mage reincarnated by the dark forces.
