Place names in bold are marked on the main map.
This will be the main map in your layout.
Added a map scale on the main map.
Ajout d'une échelle sur la carte principale.
Performs a geographical selection on the main map.
Effectuer une sélection géographique sur la carte principale.
Units that match the filtering criteria are immediately selected on the main map.
Les unités correspondant au critère de filtrage sont immédiatement sélectionnées sur la carte principale.
What is the "rally point" function on the main map for?
A quoi sert le point de ralliement sur la carte principale?
Consult the detailed documentation on configuring the main map.
Consulter la documentation détaillée sur le paramétrage de la carte principale
Click on the image below to identify the various parts of the main map.
Cliquer sur l'image ci-dessous pour identifier les différents outils de la carte principale.
You can click on a name and display its position on the main map.
Vous pouvez cliquer sur un nom et faire ainsi apparaître sa position sur la carte principale.
If clicked, this will replace the main map with an expanded version of the mini-map.
Si vous cliquez dessus, cela va remplacer la carte principale avec une version élargie de la mini-carte.
The modified events/activities site will be visible in the main map only if it is validated.
Le lieu modifié sera visible dans la carte principale uniquement s'il est validé.
It also provides a point of reference when the main map is about part of a territory.
Elle fournit aussi un repère de situation quand la carte principale porte sur une partie du territoire.
Motorcycle warning and status messages are displayed on the left of the main map page.
Les messages d'alertes et de statut du véhicule sont affichés sur la gauche de la page carte principale.