Un modèle de défense en profondeur nécessite une maintenance continue pour rester efficace.
Cette approche accélère grandement la mise en œuvre et réduit la maintenance continue.
Nous cherchons un partenaire non défaillant pour assurer la maintenance continue de nos serveurs.
We are looking for a dependable partner to provide continuous maintenance for our servers.
Cela provoque des fuites et nécessite une maintenance continue, en particulier lors des pénétrations.
This causes leaks and requires continuous maintenance, especially at penetrations.
La mono-cartouche trois couleurs à haut rendement simplifie l'utilisation et la maintenance continue, élimine les problèmes causés par les têtes d'impression fixes et minimise les temps d'arrêt pendant le remplacement de l'encre.
The high-yield tri-colour cartridge simplifies operation and on-going maintenance, eliminates problems caused by fixed print heads and minimises downtimes during ink replacement.
Nous sommes expérimentés en conception, développement et hébergement, ainsi que dans la maintenance continue des sites pour une variété de clients de détail et d'agences gouvernementales.
We have experience designing, developing and hosting as well as the on-going maintenance of sites for a variety of retail clients and government agencies.
La maintenance continue est une stratégie gagnante dans le long terme.
Continuous maintenance is a winning strategy in the long run.
Nos fonctions de sécurité protègent votre réseau et vos données, réduisant ainsi les frais de maintenance continue.
Our security features protect your network and data, reducing ongoing maintenance expense.
Des inspections régulières assurent une maintenance continue des normes requises pour assurer la continuité des licences.
Regular inspections ensure ongoing maintenance of the required standards to ensure continued licensing.
Les frais sont exigibles pour le processus d'évaluation initial et une maintenance continue, le cas échéant.
Fees are charged for the initial evaluation process and for ongoing maintenance, where applicable.
Une maintenance continue doit être effectuée.
Ongoing maintenance must be carried out.
Certains de nos clients nous posent cette question parce qu'ils ont besoin d'une maintenance continue pour certains équipements.
Some of our customers ask this question because they are used to requiring continuous maintenance for certain equipment.
Une collaboration étroite avec d'autres partenaires et intervenants est essentielle à l'élaboration et à la maintenance continue de cette infrastructure.
Close collaboration with other partners and stakeholders is essential for developing and supporting the ongoing maintenance of this infrastructure.