We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne suis plus végétarien maintenant... Je mange quelque fois de la viande lorsque je suis chez moi.
Well I'm not vegetarian right now... I eat meat sometimes when I'm home.
Moi aussi, je me suis disputé souvent, et même maintenant... Je m'échauffe un peu, mais je cherche toujours à faire la paix ensemble.
I have also quarrelled many times, also now... I get a bit heated but I always seek to make peace together.
Non, pas maintenant... Je veux rester avec « eux » et les soutenir.
No, not now... I want to remain with «them» and to support them.
Pour poser la question brutalement, la plupart des gens... tous les médias alternatifs et beaucoup de gens maintenant... Je veux dire, revenez aux années 50, d'accord ?
To just put the question bluntly, most people... all the alternative media and a lot of people now... I mean, just go back to the '50s, right?
Et maintenant... Je me lève vivement et me dirige vers la salle d'attente où je m'allonge sur une chaise longue (7).
And now... I stand up briskly and walk across to the waiting room, where I lie down on a chaise lounge.
Mais ma passion est de travailler avec Photoshop, Paint Shop Professional, maintenant... Je suis devenu membre de ce merveilleux forum et prêt à apprendre à travailler avec Flash.
But my passion is working with Photoshop, Paint Shop Professional, now... i became a member of this wonderful forum and ready to learn how to work with Flash.
Mais maintenant... je rêve sans cesse d'un lendemain.
But now... I constantly find myself dreaming of tomorrow.
Maintenant... je me demande, laquelle d'entre elles vous retient.
Now... I wonder, which one of them is holding you.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.