Examples with "maintenant... on peut" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais maintenant... on peut partir de cette ville pour de bon.
But now... we can get out of this town for good.
Cela fait longtemps qu'il travaille avec vous maintenant... On peut même le considérer comme le quatrième membre de votre groupe, non ?
He has been with the band for a long time now... is he like a fourth member?
Andere resultaten
Maintenant... On est peut-être coincés ensemble dans cette petite danse, mais c'est moi qui dicte les règles.
Now... You and I may be stuck together in this little dance, but I call the shots.
Maintenant... On ne peut plus le faire. C'est fini, je veux dire.
We can't do that. I mean, it's - that's done.
Nous savions qui nous étions, ce que nous voulions, où nous allions, qui étaient nos ennemis et nos amis. Maintenant... On ne peut pas revenir en arrière?
We knew who we were, what we wanted, where we were going, who were enemies and friends, - but now...
Parce que si on n'aime pas quelque chose maintenant, on peut...
Because if we don't like something now, we can...
Je réalise maintenant que... on ne peut pas échapper à son passé.
But now I realize you can't outrun the past.
Non. - Donc maintenant on peut... J'ai un lourd passé concernant tout cela.
No. - So now we can... I have a history of noncompliance.
Si on part maintenant, on peut...
If we head out now, we can - Fine.
Alors... maintenant on peut mentir? Non.
So... now can we lie? No, no.
Bien... Maintenant, on peut aller au commissariat, appeler ton avocat et tout faire...
Alright now we can go to the station, call your lawyer and do everything...
Et maintenant... Que peut-on découvrir à Brasilia depuis le métro ?
And now... what can we get to know in Brasília from the metro?
Maintenant on peut... Gustav, tu dois faire entrer Jettchen.
Gustav! Gustav, you have to escort her in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.