Elle doute de la faisabilité de ses rêves mais continue à travailler dur.
She doubts the attainability of her dreams but continues to work hard.
Elle a du mal mais continue d'apprendre une langue étrangère chaque jour.
She struggles but continues to learn a foreign language every day.
Tu peux échouer parfois, mais continue d'avoir confiance en tes progrès quotidiens.
You might fail sometimes, but keep believing in the progress you're making every day.
Les critiques peuvent te décourager, mais continue à croire en toi.
Critics may dampen your spirits, but keep believing in yourself.
Il a reconnu le recel mais continue de nier avoir participé au cambriolage lui-même.
He admitted to handling stolen goods but still denies having taken part in the burglary itself.
Dans le sous-sol sombre, un vieux tube luminescent grésille mais continue de fonctionner correctement.
In the dark basement, an old fluorescent tube crackles but still works just fine.
Le ronronnant se cache sous la table mais continue à faire entendre son contentement.
The purring cat hides under the table but keeps quietly humming with contentment.
Pendant le temps chômé, il reste chez lui mais continue de percevoir son salaire habituel.
During paid downtime, he stays at home but continues to receive his regular salary.
Karjakin manque sa chance, mais continue de mettre de la pression.
Pendant le défilé, un trompettiste rate une note, mais continue de jouer avec assurance.
During the parade, a trumpet player misses a note but keeps playing with confidence.
Quand il pleut, le pompiste reste sous l'abri mais continue de servir les clients.
When it rains, the gas station attendant stays under the shelter but keeps serving customers.
Il n'éternue plus mais continue de tousser, surtout la nuit.
He has stopped sneezing but still has a cough, especially at night.
Il prétend améliorer sa santé mais continue de manger de la malbouffe.
He makes noises about improving his health but continues to eat junk food.
