Cette machine professionnelle constitue une grosse dépense, mais elle devrait vraiment améliorer notre productivité.
This professional machine is a significant expense, but it should really boost our productivity.
Son prix est encore inconnu mais elle devrait être disponible bientôt.
Elle peut apporter beaucoup, mais elle devrait le faire avec moi.
She's got a lot to contribute, but should do it through me.
Elle n'est pas recensée dans les guides, mais elle devrait l'être.
Son rétablissement sera difficile mais elle devrait s'en sortir.
Elle est à l'hôpital, mais elle devrait aller mieux.
La réunion a été retardée, mais elle devrait commencer d'une minute à l'autre.
The meeting was delayed, but it should start momentarily.
La lumière a besoin de beaucoup, mais elle devrait être confortable.
Light needs a lot, but it should be comfortable.
Cette tâche n'est pas spécialement urgente, mais elle devrait être terminée bientôt.
This task is not exactly urgent, but it should be completed soon.
La solution rapide ne durera peut-être pas, mais elle devrait faire l'affaire temporairement.
The quick fix may not last, but it should do the job temporarily.
Elle est en ville là, mais elle devrait rentrer bientôt.
She's in town right now, but she should be back shortly.
Ce n'est qu'une solution temporaire, mais elle devrait limiter les dégâts pour l'instant.
It's only a stopgap measure, but it should limit the damage for now.
Cette réponse surprendra probablement les religieux, mais elle devrait surtout les intéresser.
This answer will probably surprise the religious, but it should especially interest them.