Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais ils devaient
Vertaling van "mais ils devaient" in Engels
but they had to
but they needed to
but they were supposed
but they were to
but they were required
but had to
La décision était difficile, mais ils devaient rester fermes pour l'équipe.
The decision was tough, but they had to remain firm for the team.
Il savait que ce ne serait pas facile, mais ils devaient résister aux épreuves.
He knew it wouldn't be easy, but they had to weather the storm.
Le plan était risqué, mais ils devaient frapper au cœur du territoire ennemi.
The plan was risky, but they needed to strike behind enemy lines.
Elle ne voulait pas les sermonner, mais ils devaient entendre la vérité.
She didn't mean to bust their chops, but they needed to hear the truth.
Pour notre part, nous prévoyons déposer nos rapports à la fin de mai, mais ils devaient être déposés au mois de mars.
We plan to table our reports at the end of May, but they were supposed to be tabled in March.
Le brouillard était épais, mais ils devaient atterrir comme prévu.
The fog was thick, but they had to land the plane as scheduled.
Les étudiants étaient nerveux, mais ils devaient affronter la situation avant leurs examens finaux.
The students were nervous, but they had to see the elephant before their final exams.
C'était risqué, mais ils devaient s'évader avant l'aube.
It was risky, but they had to bust out before dawn broke.
C'était un pari risqué, mais ils devaient révéler les stratégies de leurs adversaires.
It was a risky move, but they needed to smoke out their opponents' strategies.
L'équipe était nerveuse, mais ils devaient débuter le match avec assurance.
The team was nervous, but they needed to open the batting confidently.
Les négociations se sont bien déroulées, mais ils devaient revenir à l'essentiel avant de finaliser l'accord.
Negotiations went well, but they needed to touch ground before finalizing the deal.
Ses commentaires d'une franchise absolue ont surpris tout le monde à la réunion, mais ils devaient être dits.
Her brutally honest comments surprised everyone in the meeting, but they needed to be said.
Ils détestaient tous les deux y travailler, mais ils devaient le faire.
They both hated working there but they had to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mais ils devaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 118 ms.
