Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais que cela devrait
Vertaling van "mais que cela devrait" in Engels
but that it should
but it should
On lui a aussi dit à plusieurs reprises que c'était risqué, mais que cela devrait réussir.
He was also told several times that it was risky, but that it should work.
Ceci ne veut pas dire qu'une peine de détention doit être imposée dans chaque cas de violence familiale, mais que cela devrait être normal lorsque de graves blessures physiques sont infligées afin de condamner et de dénoncer une telle conduite.
This does not mean that in every instance of domestic violence a custodial term should be imposed, but that it should be normal where significant bodily harm has been inflicted, in order to repudiate and denounce such conduct.
Sinagra a déclaré que cela lui a pris un certain temps à s'adapter à la vitesse du jeu de la LCF, mais que cela devrait l'aider quand il mènera les Dinos sur le terrain cet automne.
Sinagra said the speed of the CFL game took some getting used to, but that it should help him when he leads the Dinos back onto the field this fall.
Tout le monde y perd pendant que ce gouvernement ne comprend pas que les programmes en immigration ne devraient pas servir à afficher de belles valeurs, mais que cela devrait servir les personnes.
Everyone loses while this government fails to realize that the immigration programs are intended to serve people, not showcase noble values.
J'aimerais simplement dire que je pense que l'idée d'un ajustement à la frontière pour le carbone est très importante pour l'avenir, mais que cela devrait se faire de concert avec notre principal partenaire commercial.
I would just say that I think the idea of a border carbon adjustment is quite important moving forward, but it should be done entirely in lockstep with our largest trading partner.
Ce que vous dites, c'est qu'il est important de promouvoir la démocratie, mais que cela devrait se faire dans un cadre éducatif?
What you're saying is that the promotion of democracy remains important but it should be undertaken in an educative way?
Le directeur du service correctionnel ne devrait pas prendre la décision de sortir quelqu'un de l'isolement, mais que cela devrait être laissé à des gens du service de santé.
The director of corrections shouldn't make the decision to take someone out of decision should be left to the people in the health care service.
Les participants ont convenu qu'une plus grande mobilité du travail était bénéficiaire, que plus de publication était bienvenue, mais que cela devrait se dérouler de manière claire et équitable (salaire égal) et que la législation devait être appliquée sur le terrain.
Participants agreed that more labour mobility is beneficiary, more posting is welcomed but it needs to take place in a clear and fair way (equal pay) and legislation needs to be enforced on the ground.
Je pense que c'est bien établi en droit international, mais que cela devrait faire partie d'une politique cohérente.
I think that article 1F of the refugee convention is very clear on what should be done. I think that is well established as a matter of international law, but it should form part of a coherent policy.
Troisièmement, je crois que tous les membres du Comité et du Parlement sont d'accord pour dire qu'il faut poursuivre les études, mais que cela devrait peut-être être fait à l'avenir par un comité parlementaire conjoint, composé de sénateurs et de députés.
Third, I think there's no debate among people in this committee or in Parliament about the need for further examination, but that further examination is contemplated to be done by the joint parliamentary group, which would comprise senators and members of Parliament, going forward.
De plus, Steven Benoît souligne que les documents de preuves promis par le Sénateur Moïse Jean Charles qui allègue que le Président Martelly a une triple nationalité, n'ont toujours pas été remis à la Commission, mais que cela devrait être fait lundi prochain.
In addition, Steven Benoît stresses that the documents of evidence promised by the Senator Moïse Jean Charles alleging that the President Martelly has a triple nationality have not yet been submitted to the Commission, but that this should be done next Monday.
Donc c'est une chose très importante, cette chasteté qui a été défiée partout en Occident, et c'est pour cela que Je vous dis qu'il est difficile de semer la graine de la chasteté dans ce pays, mais que cela devrait avoir lieu.
So is a very important thing is chastity which has been challenged in the West throughout, and that's why I'm saying is difficult to sow the seed of chastity in this country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 151 ms.
