Vertaling van "mais... j'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais... j'aurais dû te le dire il y a longtemps.
But I should have told you about it years ago.
Mais... j'ai l'impression qu'on se connaît déjà.
But I think I get the impression that we've met before.
Non pas que je me tourmente mais... j'y pense.
Not that I worry, but... I think about it.
Je vais bientôt quitter ce monde, mais... j'en sais trop.
I pass from this world soon, but... I know so much.
Ne le prends pas mal, mais... j'y suis allé.
Don't take this wrong, but I've been there.
Mais... j'ai fait ça parce que tu as vu la photo.
But... I only did it because you saw that picture.
Mais... j'ai beau être immortel, je suis impuissant.
I might be immortal, but I haven't accomplished anything.
Il les avait attrapés le premier, mais... j'ai gagné.
He got his hands on them first, but I won.
Mais... j'ai réalisé que je le faisais plus pour le mien.
But... I realized I was doing it more for mine.
Ma réponse va peut-être vous surprendre mais... j'apprécie énormément votre commentaire.
My answer may surprise you but... I really appreciate your comment.
Mais... j'espère vraiment qu'un jour, vous arriverez...
But... I really hope that you can forgive me.
Je n'en sais rien encore mais... j'ai peut-être une piste.
I don't know yet but... I may have a lead.
Faut le vérifier, mais... J'affirme que c'est vrai.
We should check this, but I claim this is true.
