Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maison abbatiale
Vertaling van "maison abbatiale" in Engels
abbey house
abbot house
Ils sont constitués de la maison abbatiale, de l'ancien moulin de l'abbaye que l'on appelle aujourd'hui hôtellerie, d'annexes et de granges.
They are formed of an abbey house, the old mill of the abbey wich are today called hotels, of annexes and outbuildings.
Descriptif : Au rez-de-chaussée, la maison abbatiale propose une entrée principale et une entrée de service, un salon, une salle à manger avec cuisine ouverte, un petit salon et une chambre.
On the ground floor, the abbey house offers a main entrance and a service entrance, a living room, a dining room with an open kitchen, a small living room and a bedroom.
Des vestiges sont d'ailleurs encore visibles (maison abbatiale).
Some remains can still be seen (abbot house).
Le Palais Municipal de Villena a été construit par Pedro de Medina au début du XVIe siècle pour être la demeure des bénéficiaires magistraux du Temple Saint-Jacques (maison abbatiale).
The Municipal Palace in Villena was built by Pedro de Medina at the beginning of the 16th century for the Temple of Santiago (abbot house)
Cette maison abbatiale construite en l'an 1704 est une demeure entourée d'un parc de 4 hectares classé parmi les 400 plus beaux jardins de France.
This abbey house built in the year 1704 is a house surrounded by a park of 4 ha ranked among the 400 most beautiful gardens in France.
La grande cheminée de la maison abbatiale (XVIe siècle) est conservée dans la salle du conseil de l'Hôtel de ville, le portail occidental de l'église (XIIIe siècle) est placé dans le jardin public.
The smokestack of the Abbey House (16th century) is kept in the council room of the city hall, the west portal of the Church (13th century) is placed in the public garden [fr].
La grande cheminée de la maison abbatiale (XVIe siècle) est conservée dans la salle du conseil de l'Hôtel de ville, le portail occidental de l'église (XIIIe siècle) est placé dans le jardin public.
The smokestack of the Abbey House (16th century) is kept in the council room of the city hall, the west portal of the Church (13th century) is placed in the public garden.
L'abbaye comprend de nombreux bâtiments : maison abbatiale, grand cloître, grand réfectoire, professoir, noviciat, bibliothèque, infirmerie, écuries et jardins.
The abbey has many buildings: house abbey cloister great, big refectory, professoir, novitiate, library, infirmary, stables and gardens.
Les fouilles archéologiques ont révélé un appartement particulier érigé au sud de la maison abbatiale à l'occasion de la venue du roi Henri VII, qui rendait visite à l'abbé comme à n'importe quel autre grand propriétaire terrien.
Archaeological excavations have revealed a special apartment erected at the south end of the abbot's house for a visit from Henry VII, who visited the abbot in a royal progress, as he visited any other great territorial magnate.
Une visite de l'ancien monastère bénédictin de Sant Cugat édifié il y a plus de 1200 ans, en passant par l'église et le cloître pour admirer ses 144 chapiteaux, tous différents, la maison abbatiale et les vestiges de ses murailles.
A tour of the ancient Benedictine monastery of Sant Cugat, built more than 1,200 years ago, with its church, and cloisters with 144 capitals which are all different, the Abbot's House and the remains of its walls.
10 Ajouter à ma sélection Dans le Morbihan, maison abbatiale du 18è S. et ses dépendances sur près de 6ha.
Add to my selection An 18th century residence and its outbuildings in almost 2,500 m² near to Vannes on the Gulf of Morbihan.
Rue des Lombards : Vous pourrez remarquer sur votre droite; trente pas plus en avant, l'entrée et la cour d'honneur de la Maison Abbatiale des Abbés de Lérins.
Rue des Lombards: You will notice on your right, about thirty steps ahead, the entrance to the courtyard of the abbey church of the abbots of Lérins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maison abbatiale in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
