L'installation dans les répertoires de destination se fait normalement avec make install.
Installation to the destination directories is usually done with make install.
La commande make install doit être exécutée avec les privilèges de l'administrateur.
Vous pouvez contourner cela en exécutant make install avant make check.
You can work around that by doing make install before make check.
Pour l'installer sur votre machine, faites make install.
To install it on your machine, call make install.
Cela se fait facilement en tapant make install à l'intérieur du répertoire /etc/mail.
This is easily achieved by typing make install within the/etc/mail directory.
Ce qui se passe ensuite pendant le make install dépend de votre ligne de configuration.
What happens during make install depends on your configure line.
L'installation dans les répertoires de destination est généralement obtenue avec « make install ».
Installation in destination directories is usually done with 'make install'.
Aucun "make install" n'est nécessaire.
No "make install" is provided.
Il vous suffit d'exécuter make install et laissez faire le tout pour vous.
Just run make install and let it take care of it for you.
Ensuite, de tels programmes sont construits en utilisant l'habituel make; make install.
Then, such programs are built using the usual make; make install.
Finalement, pour compiler le lot, exécutons la commande: make install.
Finally, to compile the package we must execute the command make install.
Notez que j'ai dû utiliser sudo pour faire make install
Note I had to use sudo when doing make install
La commande checkinstall remplace la commande make install.
This is replacing make install with its own command checkinstall.
