Un makefile alternatif peut être spécifié avec l'option -f.
An alternate makefile may be specified with the -f option.
Il y'a aussi un makefile que nous allons utiliser pour installer les pages.
There is also a makefile that we will use to install the pages.
Cela ne nécessite pas de modifications au fichier makefile lui-même.
This does not need any changes to the makefiles itself.
Version actualisée pour les fichiers makefile et majmessages.
Up to date version for the files makefile and majmessages.
Toutes ces dépendances doivent être incluses dans le fichier makefile.
All dependencies must be included in the makefile.
Un makefile peut contenir des définitions de macros.
A makefile can contain definitions of macros.
Chargez le programme et compilez le en utilisant le makefile fourni.
Download the program and compile it using the makefile provided.
Ce fichier sera lu comme un makefile.
This file will be read as a makefile.
Le fichier makefile doit être modifié pour être compilé sans erreurs.
The makefile has to be modified to compile without errors.
Les makefile des sous-répertoires sont dérivés de manuals/standard.makefile.
The subdirectory makefiles are derived from manuals/standard.makefile.
Nouvelle cible makefile dist, qui peut être utilisé pour créer des archives de distribution.
New makefile dist target, which can be used to create distribution archives.
Nous nous intéresserons au second cas pour lequel le fichier makefile est plus simple.
We focus on this second case where the makefile is simpler.
Ceci permet de vérifier les résultats des tests avant de générer les fichiers makefile pour la compilation.
This is useful to check the test results before generating makefiles for compilation.
