We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
makerspaces and
En effet, nombre de makerspaces et de fablabs développent une forme d'anxiété quant à un futur abstrait, qui se ferait au détriment de toute forme de tradition.
Indeed, a number of makerspaces and fablabs sound all too anxious to reach an abstract future, often at the cost of discarding any sort of tradition.
Le projet pilote proposé s'inscrit dans une démarche visant à remédier à cette lacune : la mobilité permettrait de renforcer la croissance des makerspaces et de mieux connecter ces foyers d'innovation.
The pilot project is part of an approach intended to address that shortcoming: mobility will make it possible to step up expansion of makerspaces and to interconnect these innovation centres more effectively.
Christophe précise que le réseau collégial le découvre grâce aux fab labs, makerspaces et autres clubs de robotique.
Christophe explained that the college network discovers it through Fab Labs, makerspaces and other robotics clubs.
Aujourd'hui, disons qu'il y a les vrais fablabs comme le nôtre, des makerspaces et des fabcafés, mais aussi des labs de grosses entreprises comme HP, dont la division Impression 3D a son siège mondial à Barcelone.
Today, let's say that there are real fablabs like ours, makerspaces and fabcafes, but also labs of large companies such as HP, the 3D Printing division of which has its global headquarters in Barcelona.
Le projet BeeCreative for Kids prévoit de mettre à disposition des Kniwwelino dans différents makerspaces et dans des maisons relais du Luxembourg sous forme de kits créatifs.
The BeeCreative for Kids project aims to make Kniwwelino available in the form of creative kits at different makerspaces and after-school clubs.
Ces kits Kniwwelino seront testés dans des Makerspaces et dans le cadre de divers ateliers en 2018.
These Kniwwelino Kits will be tested in Makerspaces and at various workshops in 2018.
Après quelques mois de réflexion sur le matériel à réunir, les budgets et l'aménagement des locaux, une première pré-étude a été réalisée par un partenaire européen ayant une grande expérience du milieu des makerspaces et a permis la rédaction de dossiers pédagogiques.
After several months thinking about what equipment to gather, budgets and organizing the premises, a first pre-study was carried out by a European partner that had extensive experience of the makerspace world and permitted the writing up of educational files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
