Après le long voyage, j'ai mal dormi dans le lit étroit de l'hôtel.
After the long trip, I slept funny in the cramped hotel bed.
Il s'est plaint d'avoir mal dormi dans son fauteuil tout l'après-midi.
He complained that he slept funny in his chair all afternoon.
Ils ont oublié le tapis de sol et ont mal dormi sur la terre humide.
They forgot their sleeping pads and slept badly on the damp ground.
Il était tellement stressé qu'il a mal dormi la veille de son examen pratique.
He was so nervous that he slept badly the night before his driving test.
Le campeur a mal dormi, surpris par le vent nocturne qui secouait sa tente.
The camper slept badly, startled by the night breeze shaking his tent.
Son sac de couchage est peu confortable, il a mal dormi pendant toute la randonnée.
His sleeping bag is uncomfortable, so he slept badly for the whole hike.
Il a mal dormi toute la nuit après avoir lu une mauvaise critique de son spectacle.
He slept badly all night after reading a bad review of his show.
Les lits de l'auberge étaient peu confortables, nous avons mal dormi toute la semaine.
The beds at the hostel were uncomfortable; we slept badly all week.
Avec ce bruit permanent, il n'est pas étonnant que le bébé ait mal dormi.
With that constant noise, it's no wonder the baby slept badly.
J'ai mal dormi en chambre partagée, car une des personnes ronflait toute la nuit.
I slept badly in the shared dorm because one of the guests was snoring all night.
L'impression d'avoir mal dormi peut toutefois diminuer avec le temps.
However, the feeling of having slept badly can diminish with time.
Mes chers, j'ai mal dormi cette nuit.
My dears, I've slept badly this night.
Si ça peut t'aider, j'ai mal dormi aussi.
If it helps, I slept badly, too.