Vertaling van "mal faits" in Engels
Ces graffitis mal faits enlaidissent la façade pourtant charmante de l'immeuble ancien.
These poorly done graffiti tags ruin the charm of the old building's façade.
Le professeur a âprement critiqué les devoirs mal faits devant toute la classe attentive.
The teacher harshly criticized the poorly done homework in front of the whole attentive class.
Ils utilisaient des publicités trompeuses pour refourguer leurs produits mal faits en ligne.
They used tricky ads to pawn off their poorly made products online.
À mon avis, ces choix ont été mal faits.
Nous devrions arrêter de célébrer les prototypes mal faits simplement parce que c'est par un enfant africain.
We should stop celebrating badly made prototypes just because it is by an african child.
Les yeux sont mal faits, le fond de teint ne va pas,
The eyes are badly made, the foundation does not go,
Les tutoriels en vidéo sont ennuyeux et mal faits, d'une faible utilité.
The video tutorials are boring and poorly made, of low utility.
Ils sont petits et mal faits.
Il faut croire que les travaux ont été mal faits puisque le plafond de la cuisine est maintenant inondé.
It seems that the work was poorly done as the kitchen ceiling is now flooded.
De partout les décharges sont pleines de textiles mal faits et bon marché non biodégradables - et c'est de pire en pire.
Landfills everywhere are full of poorly made and cheap non-biodegradable textiles - and it's getting worse.
Sinon, en raison de la grande quantité de courant dans les contacts mal faits, il y aura un échauffement important et une perte d'énergie importante.
Otherwise, due to the large amount of current in poorly made contacts, there will be significant heating and significant energy loss.
Aussitôt que les travaux seront estimés défectueux ou mal faits, ils seront réparés ou remplacés sans délai par des matériaux d'une nature et d'une qualité semblables à ce qui existait au moment où les réparations initiales ont été effectuées.
As soon as work is deemed defective or poorly done, it will be repaired or redone at once using the same type and quality of materials originally used.
Si l'on mesure mal (le temps ou la distance), plus il aura de contrôles mal faits, plus la précision globale de votre score sera mauvaise.
If we measure badly (time or distance), the more badly made controls, the better the overall precision of your score.
