Les bénéficiaires finaux sont ceux qui étaient auparavant les plus mal servis.
The ultimate beneficiaries are those previously underserved.
Ces secteurs, essentiels à une société durable, sont actuellement mal servis par les investisseurs traditionnels.
These areas are critical to a sustainable society and are currently underserved by traditional investors.
L'AFSF a un grand potentiel dans les régions rurales, où des segments de marché importants sont mal servis.
FWA has a larger potential in rural areas, where large segments of the market are under-served.
En tant que défenseur des intérêts des jeunes, Victor est déterminé à soutenir les jeunes marginalisés et mal servis à Toronto.
As a youth advocate, Victor is dedicated to supporting marginalized and under-served youth across Toronto.
Nous considérons être très mal servis à cet égard.
En fait, ils seraient très mal servis.
Par une stratégie low cost répondant aux besoins de certains consommateurs, mal servis par le passé.
By a low cost strategy, meeting the needs of some consumers, poorly served in the past.
Trop de gens vont continuer à être mal servis, ou tomberont complètement hors système.
Too many people will continue to be poorly served, or fall through the cracks of the system altogether.
Elle dit seulement que les immigrants et les personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont mal servis par ce pays.
It just says that immigrants and persons seeking citizenship are poorly served by this country.
Nous joignons les clients par de nouveaux moyens, notamment des clients faisant partie de groupes mal servis.
We're reaching clients in new ways and in underserved segments.
On peut souvent cibler plus concrètement les groupes mal servis pour lesquels l'entente sur les avantages communautaires prévoit des éléments.
You can often target more concretely these underserved groups that we have elements for in the trade agreement.
Le dossier ne prouve nullement que ses propriétaires meurent d'envie de vendre ou que ses abonnés ont été mal servis.
There is no evidence on the record that its owners are desperate to sell or that its subscribers have been poorly served.
S'il n'y en a plus, les anciens combattants seront très mal servis.
If those front-line staff are not there, then veterans will be very poorly served.