Vertaling van "malaba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la région frontalière de Malaba, elle est au premier échelon.
Il se trouve à 23 kilomètres de la ville de Malaba.
It is 23 kilometres from Malaba town.
Les aires de stationnement aménagées à Malaba pour le grand nombre de véhicules destinés au transport des marchandises ne sont pas suffisantes et les véhicules sont souvent garés pendant des semaines sur des aires non revêtues inondées.
Parking facilities for the large number of goods vehicles held up at Malaba are inadequate, and vehicles are often stuck for weeks in unpaved, water-logged parking areas.
En moyenne, les délais de passage de la frontière à Malaba ont été réduits de plus de 3 jours à 3-5 heures.
On average, crossing times at the border at Malaba have been reduced from more than three days to three to five hours.
Les autorités ont choisi Malaba comme poste frontalier pilote pour mettre en place à la fois une infrastructure pour soutenir une installation commune et des solutions informatiques destinées à améliorer l'efficacité des procédures commerciales.
Officials chose Malaba as the flagship border post to introduce both infrastructure in support of a joint juxtaposed facility and IT solutions to facilitate more efficient trade procedures.
D'après les autorités, le dédouanement prend en général 48 à 72 heures; aux ports intérieurs comme Malaba et Busia, il se fait en moins de 12 heures.
According to the authorities, customs clearance generally takes about 48 to 72 hours; at inland ports, like Malaba and Busia, it is less than 12 hours.
Auparavant, il fallait trois à cinq jours pour dédouaner les marchandises au poste-frontière de Malaba car les expéditions étaient traitées à la fois par les douanes kenyanes et ougandaises et par d'autres structures, de façon séparée.
Previously, cargo took three to 5 days to clear at the Malaba border crossing because shipments were processed by both Kenyan and Ugandan customs and other agencies, separately.
L'Ouganda, nous arrivons, en voiture personnel, par la route, dans la ville de Malaba.
Uganda, we arrived by a personal car, by road, in the city of Malaba.
Mgr Malaba a conseillé aux agriculteurs qui étaient encore en train de semer de planter des cultures à petits grains résistantes à la sécheresse.
Bishop Malaba advised farmers who were still planting to sow drought-resistant small grain crops.
Le cas du poste frontière de Malaba, entre le Kenya et l'Ouganda, montrait que le plus important était de commencer par un dialogue sur les partenariats public-privé et d'associer le secteur privé au processus dès le début.
The Malaba border crossing between Kenya and Uganda illustrated that the most important place to start is in the public-private partnership dialogue and getting the private sector involved very early on in the process.
Au poste frontière de Malaba, du côté kényan, en traversant vers l'Ouganda, le contrôle des déclarations douanières de transit peut prendre entre cinq heures et deux jours en raison de la lenteur des procédures de dédouanement du côté ougandais de la frontière.
At the Malaba border post on the Kenyan side, while crossing over to Uganda, clearance of customs transit declarations can take between five hours and two days because of the slow clearing processes on the Ugandan side of the border.
Les conditions appliquées à Busia et Malaba sont particulièrement préoccupantes à cet égard.
Conditions at Busia and Malaba are of particular concern in this regard.
Front Line salue la fin de la détention au secret par l'ANR, qui permettra à M. Malaba de recevoir une assistance juridique.
Front Line welcomes the end of his incommunicado detention by the ANR, which will permit Mr Malaba to receive legal assistance.
