Vertaling van "malagar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi que de nombreux événements durant la saison culturelle de Malagar.
As well as many cultural events during the season Malagar.
Que pouvez-vous découvrir à Malagar ?
Le domaine de Malagar, lieu de vacances de François Mauriac, présente un joli programme de rendez-vous, tout au long de l'année.
The Malagar estate, the preferred holiday destination of François Mauriac, has a wonderful schedule of events throughout the year.
La région est jalonnée de nombreux châteaux qui permettent des visites culturelles (La bréde pour Montesquieu, Malagar pour Mauriac) ou oenologiques avec de nombreuses dégustations possibles.
The region is dotted with numerous castles that allow cultural visits (La Brede Montesquieu, Mauriac Malagar) or oenological with many possible tastings.
Situé sur la commune de Saint-Maixant, aux confins de plusieurs régions touristiques et viticoles prestigieuses, Malagar est un site exceptionnel dominant la vallée de la Garonne, la ville de Langon et la forêt des Landes.
Located in the municipality of Saint-Maixant on the border of several prestigious tourist and wine regions, Malagar is an exceptional site overlooking the Garonne valley, the city of Langon and the Landes forest.
Le 23 août prenez part à une belle randonnée qui, de Malagar à Malromé, entre vignes et collines, révèle les richesses de l'Entre-Deux-Mers.
On August 23rd take part to a beautiful hike that, from Malagar to Malrome, between vineyards and hills, reveals the richness of the Entre-Deux-Mers.
Vous en profiterez pour visiter le château Malagar, ancienne demeure de François Mauriac, devenue aujourd'hui le Centre François Mauriac, un site culturel entièrement consacré à l'ensemble de ses œuvres.
Take this opportunity to visit the Malagar castle, François Mauriac's old house now turned into the François Mauriac Centre, a cultural site exclusively dedicated to the artist work.
Vers d'autres appellations En 1964, l'acquisition du Château Chanteloiseau à quelques centaines de mètres de la cave, entre le Château Malagar et le Calvaire de Verdelais.
In 1964, the property was enlarged with the acquisition of château Chanteloiseau a few hundred metres from the cellars, between the château Malagar and the Calvary of Verdelais, an ideally situated vineyard for the quality of its soil and its exposure.
Ce circuit vous mènera au Domaine de Malagar, résidence de l'écrivain François Mauriac, que vous pourrez visiter et au tombeau du célèbre peintre Toulouse Lautrec.
This circuit will carry out you to the "Domaine de Malagar", residence of the writer François Mauriac, whom you will be able to visit and to the tomb of the famous painter Toulouse Lautrec.
Vous pouvez également vous arrêter au Domaine de Malagar, anciennement demeure familiale de l'écrivain François Mauriac.
You can make a stop in the Domaine de Malagar, former family residence of the French writer François Mauriac.
Vous pourrez également découvrir des lieux culturels, le château Roquetaillade près de la maison, le château Cazeneuve et le Domaine Malagar où vécut l'écrivain François Mauriac, et bien d'autres lieux encore.
You can also visit cultural sites The Roquetaillade castle near the house, the Cazeneuve castle and the Malagar House where lived the writer François Mauriac, and other places yet.
Prix Nobel de littérature en 1952, l'écrivain français François Mauriac y possédait un domaine viticole acquis par sa famille en 1843 : le Château Malagar.
The Nobel Prize in Literature of 1952, French writer François Mauriac owned a wine-producing estate there bought by his ancestors in 1843: château Malagar.
De passage à Saint-Maixant, ne manquez pas le Domaine de Malagar, maison de vacances du romancier François Mauriac, qui l'a inspiré pour l'écriture de ses œuvres littéraires.
If you pass through Saint-Maixant, don't miss Domaine de Malagar, the holiday residence of François Mauriac, which inspired his literary works.
