Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manadenf
Definitie
Vertaling van "manade" in Engels
Definitie
Désigne le propriétaire d'une manade.
Refers to the owner of a herd.
Il est à noter qu'une manade composée de nombreux ruanos sera très appréciée.
It is important to note that a herd composed by many ruanos is highly appreciated.
Entre les vignes et la mer, face à une manade.
Between the vineyards and the sea, in front of a ranch.
Les taureaux peuvent être escortés un par un par les gardians, c'était le moyen le plus sûr de ramener les taureaux de la course vers la manade.
The bulls may be escorted one by one by the gardians-this is the most reliable way of taking them back to the ranch.
Déco Traditions - format XXL Au beau milieu de la Camargue, les gardians, sur leurs chevaux au galop, rassemblent le troupeau de taureaux pour le mener vers la manade.
In the middle of the Camargue, the herdsmen, on their horses at a gallop, collect the herd of bulls to lead it towards the herd of bulls.
Déco Campagne - format XXL A proximité de la manade, une dizaine de chevaux camarguais au galop dans le delta du Rhône.
Near the herd of bulls, about ten from the Camargue horses at a gallop in the delta of the Rhône.
A la fin de leur carrière, vers quatorze ou quinze ans, ils passeront une retraite paisible dans la manade.
At the end of their career, around the age of 14 or 15, they enjoy a peaceful retirement in the herd.
Le parcours a une longueur de 848 mètres, que la manade met quatre minutes en moyenne à effectuer, et la vitesse du taureau est de 24km/h.
The route is 848 meters long, and the herd takes approximately four minutes to complete the run, with the bulls running at speeds of around 24 km/hour.
A cette occasion, vous serez accueillis dans une manade où les gardians vous feront une démonstration de leur travail.
While there you could go to a ranch and see a demonstration of the herdsmen's work. For your tastebuds
Noves est aussi un village de fêtes et de traditions et l'année est ponctuée de festivités taurines comme les courses de taureaux, abrivados, concours de manade, défilés folkloriques avec des aïolis et une bonne ambiance garantie. Le village de Noves
Noves is also a village of festivals and traditions and the year is punctuated by taurine festivities such as the running of the bulls, abrivados, ranch competitions, folkloric parades and aioli and a fun ambiance guaranteed.
Journée camarguaise Journée camarguaise dans une manade : visite du domaine à cheval, observation du travail traditionnel des « gardians » et marquage des jeunes taureaux, repas champêtre
Day on a Camargue ranch: visit to a ranch on horseback, watching the traditional work of the "herdsmen" and the marking of the young bulls, meal in the country
Accueil dans une manade traditionnelle par les gardians, musiciens et diseuses de bonne aventure, dîner camarguais dans une magnifique bergerie restaurée de 750 m2, spectacle gitan et initiation au flamenco
Camargue evening Reception in a typical ranch with herdsmen, musicians and fortune-tellers, Camargue dinner in a magnificent 750 m2 restored barn, gypsy show and introduction to flamenco
Pour une vraie évasion pendant les vacances qui marque les esprits des enfants et des parents, une balade à cheval dans une manade en Camargue, c'est incontournable !
For a real holiday escape that will stay in the memories of the children and the parents, a horse riding in a ranch in Camargue is a must!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 46 ms.
