Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
manche initiale
NEW
first set
opening set
Comme nous jouions ensemble pour la première fois, nous avons dû apporter des ajustements après avoir perdu la manche initiale.
Playing together for the first time, we had to make some adjustments after losing that first set.
Son parcours a été remarquable, cinq de ses sept victoires ayant nécessité trois manches - et quatre fois après avoir perdu la manche initiale.
It was a remarkable journey to the championship, with five of her seven victories coming in three sets - and four of them after losing the first set.
Malgré du jeu irrégulier, il a été le meilleur joueur à la manche initiale, mais a semblé graduellement perdre ses repères vers la fin de la deuxième.
Despite some erratic play, he was the better player in the opening set but seemed to gradually lose his bearings toward the end of the second set.
Dans le quatrième jeu de la manche initiale, alors qu'il servait à 1-2, il a soudainement frappé une balle hors du stade sans raison apparente.
In the fourth game of the opening set with him serving at 1-2, he suddenly belted a ball out of the stadium for no apparent reason.
Branstine a aisément mis la main sur la manche initiale en gagnant 73 % de ses points au service et plus que la moitié de ceux en retour.
Branstine won a convincing first set by winning over 73% of her service points and more than half of her receiving points.
Il a concédé son service dès le premier jeu de la manche initiale et a fait la même chose au deuxième acte.
He lost his serve in the opening game of the first set and did the same in the second set on his way to falling behind 4-0 before making a late rally.
Les deux joueurs ont remarquablement bien servi à la manche initiale, chacun réalisant 70 % de leurs premières balles et n'offrant aucune chance de bris à l'adversaire avant le neuvième jeu.
Fans in Mexico watched both players serve remarkably well in the opening set, each winning over 70% of their first serve points and not giving the other a look at any breaks until the ninth game.
En effet, après avoir concédé la manche initiale 6-3, elle tirait de l'arrière 5-1 au deuxième acte, mais un regain de combativité lui a permis d'empocher la manche 7-6(6).
She dropped the first set 6-3 then, facing a 5-1 deficit in the second set, Halep started attacking the ball and took the set 7-6(6) while saving match points.
Pospisil, qui occupe le 191e rang mondial, a ravi le service de son adversaire une fois dans la manche initiale, deux fois dans la deuxième manche et à 5-5 de la troisième manche.
Pospisil, ranked No. 191 on the ATP World Tour, broke once in the opening set, twice in the second and the last time at 5-5 in the third frame to secure a straight sets win.
La troisième tête de série menait 5-1 à la manche initiale et a eu trois balles de manche avant que Watson parvienne à renverser la vapeur pour empocher six jeux de suite et le premier acte.
The No. 3 seed lead 5-1 in the first set and held set point 3 times but Watson defended each one before storming back to win 6 straight games and take the set.
À 1-1 de la manche initiale, Raonic a remporté 12 points d'affilée pour signer un bris et gagner trois jeux de suite.
With the first set tied 1-1, Raonic managed to score 12 consecutive points in order to score a break and win three games in a row.
Il a rapidement pris les devants 4-0 contre Pevolarakis et n'a pas levé le pied de la pédale durant la manche initiale, produisant de magnifiques coups pour ravir de nouveau le service de son adversaire et empocher la manche 6-1 après une demi-heure de jeu.
He stormed off to a 4-0 against Pevolarakis and barely looked back in the first set, producing some world-class shotmaking to break one final time and claim it 6-1 after half an hour of play.
Le Canadien de 22 ans a comblé un écart de 1-4 au jeu décisif de la manche initiale en remportant sept points consécutifs, puis six des sept derniers jeux.
The 22-year-old Canadian erased a 1-4 deficit in the first set tiebreak winning seven consecutive points and six of the last seven games.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor manche initiale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

jeu de la manche initiale 1
à la manche initiale 1

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 56 ms.