We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appalling lack
Utilisation Nous utilisons ces informations pour vous envoyer notre newsletter, et ce avec une totale irrégularité et un manque consternant de sérieux (dans le contenu des textes) mais l'usage de votre email est néanmoins là.
Use We use this information to send you our newsletter, with a total irregularity and appalling lack of seriousness (in the content of texts), but the use of your email is still there.
Monsieur le Président, mes électeurs se préoccupent vivement du manque consternant de mesures de conservation du saumon sauvage et du flétan.
Mr. Speaker, my constituents are very concerned about the appalling lack of conservation for wild salmon and halibut.
Mais toujours un manque consternant d'arômes.
But still a shocking lack of flavor.
Son manque consternant d'empathie envers les victimes a mis tout le monde mal à l'aise.
His staggering lack of empathy for the victims made everyone feel uncomfortable.
On continue d'espérer que le rétablissement progressif de la confiance entre les deux parties permettra de régler l'ensemble des questions politiques, mais il y a eu jusqu'à maintenant un manque consternant de progrès à cet égard.
It remains the hope that the progressive restoration of mutual confidence between the two sides would lead to an overall settlement of the political issues, but there has been a dismaying lack of progress in this area so far.
Un grand nombre d'entre eux grandissent sans la supervision d'adultes, ou peu, avec des repas insuffisants, des logements à peine dignes de ce nom, et un manque consternant d'autres nécessités importantes pour leur bien-être.
A large number of children are growing up with very little or no adult supervision, with fewer meals, poor shelter, no sanitation and a lack of other basics important for their well-being.
Un manque consternant d'imagination.
An appalling failure of imagination.
Monsieur le Président, mes électeurs se préoccupent vivement du manque consternant de mesures de conservation du saumon sauvage et du flétan.
Mr. Speaker, my constituents are very concerned about the appalling lack of conservation for wild salmon and halibut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.