Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manque de structures d'appui
Vertaling van "manque de structures d'appui" in Engels
lack of supporting structures
L'insuffisance des ressources financières était le principal facteur faisant obstacle à la mise en œuvre des programmes de développement alternatif (mentionné par 30 % des pays ayant répondu), suivi du manque de structures d'appui et du manque de compétences et de coordination.
Insufficient financial resources was the leading constraint on the implementation of alternative development programmes (cited by 30 per cent of respondents); it was followed by a lack of supporting structures and a lack of expertise and coordination.
Le manque de structures d'appui et de compétences techniques et des problèmes de coordination, cités respectivement par 16, 14 et 12 États, ont également été mentionnés comme étant au nombre des éléments causant des difficultés.
Also causing difficulties were the lack of supporting structures, technical expertise and coordination problems, which were cited respectively by 16, 14 and 12 States.
Manque de structures d'appui pour fournir l'assistance
Lack of supporting structures to deliver the assistance
Les jeunes entrepreneurs se plaignent souvent du manque de structures d'appui.
The lack of support structures is a common complaint among young entrepreneurs.
Toutefois, les contraintes financières, les politiques de fixation des prix de l'énergie et le manque de structures d'appui continuent à entraver le développement de sources d'énergie renouvelables dans nombre de pays en transition.
However, financial constraints, energy pricing policies and the lack of supportive schemes continue to hamper the development of renewable energy sources in many of the countries with transitional economies.
Outre le manque de structures d'appui, de compétences techniques et les problèmes de coordination, les pays citaient surtout le manque de ressources financières comme étant l'obstacle principal à la mise en œuvre des programmes de promotion d'activités de substitution.
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination.
Le Comité s'est également dit inquiet du manque de structures d'appui permettant aux adolescentes enceintes de poursuivre leurs études.
The Committee is concerned at the lack of support systems to enable pregnant teenagers to continue their schooling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
