Il a tellement peu révisé qu'il va sûrement manquer son objectif à l'examen final.
He's studied so little that he'll almost certainly fall short in the final exam.
Malgré les couleurs vives, la peinture semblait manquer son objectif émotionnel.
Despite the bright colors, the painting felt amiss, failing to convey the intended emotion.
Gérer un budget et manquer son objectif est malheureusement ce que font toujours les gestionnaires.
Managing by budget and missing the goal is unfortunately what too many managers still do.
Cependant, ce serait manquer son objectif à coup sûr que de tenter de le faire baisser en limitant son action à des stratégies répressives.
However, we would without a doubt fail to meet our objective if we attempted to reduce this feeling by limiting our action to repressive strategies.
Gérer un budget et manquer son objectif?
Managing the budget and missing the goal?
Les effets inhibants de ces changements opérés dans les cadres réglementaires ont pu être observés dès 2014 et l'UE risque de manquer son objectif de parvenir d'ici 2020 à ce que 20 % de sa consommation finale brute soit assurée par les énergies renouvelables.
The chilling effect of changing regulatory frameworks is already being felt in 2014, and the EU is at risk of missing its 2020 target of 20% renewables in gross final consumption.
De même, l'Union pourrait bien manquer son objectif global de doubler la proportion de sources d'énergie renouvelables pour atteindre 12 %, si les choses devaient rester en l'état actuel.
The EU will also fail to realise its overall goal of doubling the market share of renewable energy to 12 % if it persists with a business as usual scenario.
La Belgique devrait également manquer son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 et elle connaît de graves problèmes de pollution atmosphérique.
Belgium is also expected to fall short of its 2020 greenhouse gas emission reduction target and suffers from serious air pollution problems.
L'Espagne devrait manquer son objectif de déficit de 2,2 % du PIB l'année prochaine d'environ 0,6 %.
Spain is set to miss its 2.2% of GDP deficit target next year and will instead reach 2.8% of GDP.
Deux semaines plus tard, le gouvernement a trouvé des fonds, comme par magie, pour amener la région de l'Atlantique à accepter l'harmonisation avec la TPS sans pour autant manquer son objectif de 32,7 milliards.
Two weeks later, the government magically found funds to entice Atlantic Canada into GST harmonization while still meeting or beating its $32.7 billion target.
Par ailleurs, le Luxembourg devrait très largement manquer son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
In addition, Luxembourg is expected to miss its greenhouse gas emissions reduction target by a wide margin.
Andere resultaten
Malheureusement, sur ce plan, le règlement a manqué son objectif.
But the regulation has failed to meet its objective in this respect.
La startup autrefois prometteuse a vu sa valorisation chuter après avoir manqué son objectif de financement.
The once-promising startup saw its valuation take a tumble after missing its funding goal.