Le montant de marge initiale exigée est calculé en deux étapes.
Le montant que vous mettez en place pour commencer est votre marge initiale.
Les autres montants de marge initiale sont l'objet de cette décote supplémentaire.
All other initial margin is subject to the additional haircut.
Mais cette position d'ouverture est appelée la marge initiale.
But this opening position is called the initial margin.
Le résultat obtenu est appelé « marge initiale brute ».
This amount is referred to as the gross initial margin.
Ce dépôt est appelé votre marge initiale.
This deposit is called your initial margin.
Votre risque de perte peut donc être plus grand que la marge initiale déposée.
Your potential loss may therefore be bigger than the initial margin deposited.
Les contreparties consignent par écrit toutes les modifications apportées au modèle de marge initiale.
Counterparties shall document all changes to the initial margin model.
Il vous faut avant tout votre marge initiale, qui sert de dépôt de garantie face aux pertes potentielles.
Primarily your initial margin, which acts as a deposit against potential losses.
C'est ce que l'on appelle la marge initiale.
This is called the initial margin.
La marge initiale est déterminée au moment où la position est ouverte.
The initial margin is determined at the time the position is opened.
Préciser la monnaie de la marge initiale fournie.
Specify the currency of the initial margin posted.
ils incluent les principales hypothèses et limitations du modèle de marge initiale
it shall contain the key assumptions and the limitations of the initial margin model