Notre marque a connu un succès inattendu sur ce marché étranger très exigeant.
Our brand has enjoyed unexpected success in this highly demanding foreign market.
La marque a lancé un nouvel it-bag qui se retrouve déjà en rupture de stock.
The brand has launched a new it-bag that's already sold out everywhere.
La marque a lancé un nouveau rouge à lèvres lie-de-vin très tendance cette saison.
The brand has launched a new wine-red lipstick that's very trendy this season.
Cette marque a résisté à l'épreuve du temps grâce à sa qualité.
This brand has stood the test of time thanks to its quality.
Cette marque a prouvé sa valeur en résistant à l'épreuve du temps.
This brand has proven its worth by enduring the test of time.
La marque a enfin lancé une collection grande taille avec des coupes plus flatteuses.
The brand has finally launched a plus-size collection with more flattering cuts.
Cette marque a gagné une excellente réputation grâce à sa fameuse garantie illimitée.
This brand has earned an excellent reputation thanks to its famous lifetime guarantee.
La marque a gagné une réputation de qualité en utilisant uniquement des matériaux durables.
The brand has earned a reputation for quality by using only sustainable materials.
Cette marque a construit toute son image autour du chic décontracté urbain.
This brand has built its whole image around an urban smart casual aesthetic.
Pour séduire les jeunes, la marque a décidé de refondre sa ligne de produits principaux.
To appeal to younger people, the brand has decided to revamp its core product line.
La marque a lancé une gamme de ceintures élastiques taille unique pour voyageurs pressés.
The brand has launched a range of stretchy, one-size belts for travelers in a hurry.
La marque a modernisé son logo pour se mettre au goût du jour.
The brand refreshed its logo to keep up with the times.
La clientèle s'est retournée quand la marque a finalement reconnu ses erreurs publiques.
Customers turned against the brand when it finally admitted its public mistakes.