Leur campagne publicitaire controversée met la marque dans la ligne de mire des critiques.
Their controversial ad campaign puts the brand in the crosshairs of criticism.
Ils cherchaient la mannequin parfaite pour représenter leur marque dans une campagne majeure.
They wanted the perfect cover girl to represent their brand in a major campaign.
Chaque étudiant devrait s'efforcer de faire sa marque dans son école.
Every student should strive to leave a mark in their school.
Par leurs inventions, les innovateurs peuvent faire leur marque dans le monde.
Through inventions, innovators can make their mark in the world.
Le projet caritatif a permis aux bénévoles de laisser leur marque dans la communauté.
The charity project allowed volunteers to leave their mark on the community.
Ce jugement historique a laissé sa marque dans le système juridique du pays.
That historic ruling left its mark on the country's legal system.
Avec ce geste généreux, il a mis sa marque dans la communauté.
With that generous gesture, he left his mark on the community.
Après des années d'enseignement, elle espère laisser sa marque dans l'éducation.
After years of teaching, she hopes to leave her mark on education.
La jeune équipe espère faire sa marque dans le championnat.
The young team hopes to make a mark on the racing circuit.
Il a décidé d'imprimer sa marque dans la neige avec sa botte.
He decided to make a mark in the snow with his boot.
Cette catastrophe naturelle a laissé sa marque dans la mémoire collective nationale.
That natural disaster left its mark on the nation's collective memory.
Beaucoup de créateurs rêvent de lancer leur propre marque dans le secteur du jouet.
Many designers dream of launching their own brand in the toy industry.
Son premier roman a vraiment laissé sa marque dans la littérature contemporaine.
His first novel has really left its mark on contemporary literature.