Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquer durablement
Vertaling van "marquer durablement" in Engels
permanently mark
leave a lasting mark
leave a lasting impression on
Vous fabriquez ou usinez des pièces métalliques et vous recherchez une solution pour graver et marquer durablement vos produits ?
or machine metal parts and are you looking for a solution to engrave and permanently mark your products?
C'était mes seuls visuels et je travaille sur cette manière qu'ont les images de se graver dans notre mémoire et donc de marquer durablement notre propre histoire.
These were my only visuals and I work on this way that images have to be engraved in our memory and thus to permanently mark our own history.
Par son souci du détail et son perfectionnisme, le département Events de Samsic Emploi permet à votre événement de marquer durablement les esprits.
By its concern for detail and its perfectionism, the Events department of Samsic Emploi enables your event to leave a lasting mark on the spirits of your guests.
Un cadeau réfléchi peut marquer durablement celui qui le reçoit.
A thoughtful gift can leave a lasting impression on the recipient.
Ils veulent marquer durablement leurs clients par un service exceptionnel.
They want to leave a lasting impression on their customers with great service.
L'auteur place une phrase de conclusion percutante pour marquer durablement l'esprit du lecteur.
The author uses a punchy final sentence to leave a lasting impression on the reader.
Télécharger ici La reproduction de l'horloge de parquet, offert par la Slovénie afin de marquer durablement la Présidence slovène (bâtiment Justus-Lipsius au 50e étage)
A replica of a long-case clock, the donation of Slovenia to permanently mark its EU Council Presidency (Justus Lipsius building, floor 50)
Avec davantage de mordant, cette satire politique aurait pu marquer durablement les esprits.
With a bit more bite, this political satire could have left a lasting impression.
Cette œuvre d'art vise à marquer durablement les spectateurs de tous âges.
This artwork is meant to have a lasting impact on viewers of all ages.
Leur stratégie marketing créative les aide à marquer durablement l'esprit des clients potentiels.
Their creative marketing strategy helps them make a memorable impression on potential clients.
La perte d'un être cher peut marquer durablement l'état émotionnel de quiconque pendant des années.
The loss of a loved one can weigh heavily on anyone's emotional state for years.
C'est à partir de cette année que prend tout doucement forme le travail apostolique qui va marquer durablement sa vie missionnaire.
From this year onwards, the apostolic work that would be the hallmark of his missionary life began to take shape.
Cet engouement sans précédent pour ces tissus aux motifs exotiques va marquer durablement la société, l'économie et la mode pendant près de deux siècles.
This unprecedented craze for a material and its exotic motifs will influence society, the economy and fashion for almost two centuries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marquer durablement in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
