Vertaling van "marques csa" in Engels
Les marques CSA sont largement reconnues et acceptées par
CSA marks are widely recognized and accepted by
Les fabricants responsables qui investissent dans l'obtention de marques CSA peuvent perdre leur avantage concurrentiel sur les fabricants qui offrent des produits contrefaits.
Responsible manufacturers who make the effort and investment to obtain CSA marks may lose their competitive advantage against competitors who offer counterfeit products.
Les organisations coopéreront également pour lutter contre la contrefaçon et établir des programmes de formation, afin d'aider à identifier les marques CSA contrefaites et à retirer du marché les produits potentiellement dangereux qui n'ont pas été mis à l'essai et certifiés.
The organizations will also work together to fight counterfeiting and establish training programs to help identify counterfeit CSA marks to remove from the market potentially unsafe products that have not been tested and certified.
Les marques CSA peuvent apparaitre sur l'emballage d'un produit ou sur le produit lui-même, en fonction des exigences individuelles de chaque norme applicable.
CSA marks may appear on product packaging or be located on the product itself, depending on the individual requirements of each applicable standard.
Les marques CSA apparaissent sur des milliards de produits certifiés dans le monde entier et sont largement acceptées et reconnues par les agents du bâtiment, les fabricants, les organismes de réglementation, les autorités compétentes, les rédacteurs de devis et les détaillants.
CSA marks appear on billions of qualified products worldwide and are widely accepted and recognized by building, manufacturers, regulatory authorities, AHJs, specifiers and retailers.
Les produits portant des marques CSA sont également acceptés par de nombreux détaillants, fabricants, distributeurs, fournisseurs de services spécifiques, et organismes de réglementation majeurs partout aux États-Unis et dans des marchés d'exportation dans le monde entier.
Products with CSA marks are also accepted by many major retailers, manufacturers, distributors, specifiers and regulators throughout the U.S. and in export markets around the world.
Les autorités de réglementation dans de nombreux secteurs, notamment la santé et la sécurité au travail, l'électricité, le gaz, la construction, la plomberie, et d'autres secteurs aux États-Unis et au Canada, acceptent les marques CSA.
Regulatory authorities in many occupational health and safety, electrical, gas, building, plumbing, and other fields in the U.S. and Canada, accept CSA marks.
Des industries du monde entier font confiance aux marques CSA pour le marché nord-américain.
Industries around the world trust CSA marks and labels for the North American market.
Il y a quelques exemples dans les documents que j'ai apportés, mais j'ai pensé vous parler des expériences les plus récentes du Groupe CSA relativement aux produits affichant des marques CSA contrefaites.
I have provided some examples here if you have any of the handouts, but I thought I would cover some of CSA Group's most recent experiences involving products that bear counterfeit CSA marks.
Largement acceptées : Les marques CSA sont largement acceptées dans toute l'Amérique du Nord et on les trouve sur divers produits commerciaux et industriels.
Widely accepted: CSA marks are widely accepted throughout North America and found on various commercial and industrial products
Reconnues par les organismes de réglementation : Les marques CSA sont acceptées par les autorités compétentes et les organismes de réglementation tels que le SCC, l'ANSI et l'OSHA
Recognized by regulators: CSA marks are accepted by AHJs, and regulatory bodies such as SCC, ANSI, and OSHA