La signification exacte de toutes les marques de code est accessible par le fabricant.
The exact meaning of all code marks used is available from the manufacturer.
Mettez en marche la caméra de balayage avant que vous commenciez le jeu, et faites- facelui aux cartes de tisonnier de marques de code de côté.
Turn on the scanning camera before you start the game, and face it to the side code marks poker cards.
L'importateur s'assure que les marques de code utilisées et leur signification exacte (p. ex. codes de couleur) sont accessibles.
The importer ensures that the code marks used and the exact meaning of the code (e.g., colour codes) are available.
la deuxième marque de code du motif de marques de code combiné à une seule voie étant respectivement balayée.
the second code mark of the single-track combined code mark pattern being respectively scanned.
et le dispositif de lecture de code présente des stations de lecture destinées au balayage de n +1 marques de code consécutives
and the code reading device comprises reading stations for scanning successive n +1 code marks
le jeton a un corps ayant sensiblment la forme d'un disque plat à surfaces opposées, avec des marques de code imprimées ou frappées directement sur l'une des faces du jeton ou sur les deux
the token has a body, substantially shaped as a flat disk having opposite surfaces, with code marks impressed or minted directly into the token face surfaces on one or both opposite sides
une lecture précise et durable des codes est mise en oeuvre par liaison fixe du porteur de code à un capot amagnétique, les marques de code étant recouvertes vers l'extérieur au moyen d'un capot amagnétique
a constantly exact reading of the coding is ensured by virtue of the fact that the code support is joined to a non-magnetic covering in a fixed manner, whereby the code marks are covered toward the exterior by the non-magnetic covering
Un modèle de marques de code longueur (10) est conçu de manière fixe dans le sens de déplacement (8) sur tout le passage de circulation de la cabine d'ascenseur (2).
A longitudinal code mark model (10) is embodied in a fixed manner along the entire travel path of the lift car (2) in the direction of travel (8).
Le modèle de marques de code longueur (10) est détecté sans contact par un détecteur lecteur de code (12) qui se déplace en même temps que la cabine d'ascenseur (2).
The longitudinal code mark pattern (10) is detected in a contactless manner by means of a code reader sensor system (12) which can move in conjunction with the lift car (2).
Chaque aliment préemballé est identifié par des marques de code ou un numéro de lot sur l'étiquette ou le contenant afin de permettre l'identification du produit en cas de rappel.
Each pre-packaged food product is identified with code marks or lot numbers on the label or container to allow the identification of the product in the event of a recall. Rationale
le motif de marques de code absolu et le motif de symboles de code incrémentiel sont représentés en tant que motif de marques de code combiné à une seule voie de la séquence pseudo-aléatoire à n rangs en codage de manchester
the absolute code mark pattern and the incremental code symbol pattern are represented as a single-track combined code mark pattern of the n-position pseudo-random sequence in manchester encoding
une partie de la tige comprenant un sous-ensemble de marques de code à barres est exposée à la lumière émise par le lecteur
a portion of the rod including a subset of barcode markings is exposed to light emitted from the reader
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
