le tableau d'information contient un marqueur unique indiquant le début du tableau
the table of information contains a unique marker signifying the beginning of the table
Comme ces lasers émettent une lumière légèrement différente d'une cellule à l'autre, ils constituent un marqueur unique pouvant facilement être utilisé pour le marquage cellulaire et comme capteur très sensible.
As the bead lasers within each cell emit light slightly differently, they offer a unique marker which can be easily detected and used for cell tagging and as very sensitive sensor.
Ces procédés comprennent des modèles de régression à marqueur unique et de régression à multiples marqueurs.
These methods include single marker regression and multiple marker regression models.
le marqueur unique peut également indiquer l'orientation et la position du grain.
the single marker will also disclose the orientation as well as the location of the seed.
Ajoutez une marqueur unique à tous les utilisateurs du feuille de calcul.
Add a unique tag to all the users on the spreadsheet.
détecter le marqueur unique de l'analogue nucléotidique fluorescent par balayage optique du substrat à l'aide du système de balayage optique pour identifier l'analogue nucléotidique fluorescent incorporé par la réaction par polymérase
detecting the unique tag of the fluorescent nucleotide analogue by optically scanning the substrate using the optical scanning system to identify the fluorescent nucleotide analogue incorporated by the polymerase reaction
Des modes de réalisation de l'invention concernent un procédé permettant une association entre un marqueur unique associé à un article physique distant et un emplacement d'un réseau de communication pour permettre l'accès à une compilation d'informations.
Embodiments of the invention provide a method for enabling an association between a unique marker associated with a remotely located physical item and a communication network location for providing access to a compilation of information.
on utilise l'apo b également comme marqueur unique dans procédé de criblage à la recherche de substances candidates présentant un effet réducteur de maladie cardiovasculaire.
apo b is also used as a single marker in a method of screening for candidate substances having a cardiovascular disease-reducing effect.
Si un marqueur unique est découvert dans un paragroupe, on donne au nouveau lignage un nom unique l'identifiant et il est sorti du paragroupe pour former un subclade indépendant.
If a unique marker is discovered within a paragroup, the specific lineage is given a unique name and is moved out of the paragroup to form an independent subclade.
Le procédé consiste à générer au moins un motif unique, à fournir un marqueur unique présentant un motif en relief dont l'agencement correspond au/à chaque motif unique.
The method comprises, generating at least one unique pattern, providing a unique marker having a relief pattern, the arrangement of which corresponds to the or each unique pattern.
les méthodes faisant appel à ces combinaisons de marqueurs offrent plus de finesse pour le dépistage des cellules tumorales chez les patients que les titrages par marqueur unique.
the methods using these combinations of markers are more sensitive in the detection of tumor cells in patients as compared to single marker assays.
cette invention présente des compositions et des méthodes de test génétique d'un organisme et de corrélation des résultats de tests génétiques avec un marqueur unique identifiant de façon univoque l'organisme
this invention provides compositions and methods for genetic testing of an organism and for correlating the results of the genetic testing with a unique marker that unambiguously identifies the organism
Le procédé consiste également à permettre une association entre le ou chaque marqueur unique et l'emplacement du réseau de communications au moyen d'un dispositif électronique de façon à faciliter l'accès aux informations.
The method further comprises enabling an association between the or each unique marker(s) and the communication network location by means of an electronic device so as to facilitate access to the information.