We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un capteur récepteur capture une image de scène sur laquelle un masque de code est projeté.
A receiver sensor captures an image of a scene onto which a code mask is projected.
Chaque niveau de la séquence repose sur l'autre pour créer le masque de code hiérarchique complet.
Each level in sequence builds upon the other to create the complete outline code mask.
Ce champ est automatiquement incrémenté lorsque vous entrez chaque niveau supplémentaire du masque de code.
This field is automatically incremented as you enter each additional level of the code mask.
Des informations de profondeur pour la scène peuvent ensuite être déterminées en fonction de l'image combinée et au moyen du masque de code.
Depth information for the scene may then be ascertained based on the combined image and using the code mask.
Le masque de code composite peut être défini par une couche de code et une couche de support.
The composite code mask may be defined by a code layer and a carrier layer.
Au moins une partie d'un masque de code composite est obtenue, par l'intermédiaire d'un capteur récepteur, puis projetée sur la surface d'un objet cible.
At least a portion of a composite code mask is obtained, via a receiver sensor, and projected on the surface of a target object.
La couche de code peut être ajustée, au niveau d'un circuit de traitement, pour les distorsions, sur la base des objets de référence situés à l'intérieur de la partie du masque de code composite.
The code layer may be adjusted, at a processing circuit, for distortion based on the reference objects within the portion of the composite code mask.
dans l'un des modes de réalisation, l'identificateur de terminal d'accès consiste en un long masque de code basé sur un identificateur de sous-ensemble
in one embodiment, the access terminal identifier is a long code mask based on a subnet identifier
L'invention concerne un capteur récepteur qui capture une pluralité d'images, à deux instants d'exposition ou plus (différents), d'une scène sur laquelle un masque de code est projeté.
A receiver sensor captures a plurality of images, at two or more (different) exposure times, of a scene onto which a code mask is projected.
L'alimentation d'une source de lumière pour une source de lumière de projection est réglée dynamiquement en fonction du ou des paramètre(s) afin d'améliorer le décodage du masque de code dans une image capturée ultérieurement.
A light source power for a projecting light source is dynamically adjusted according to the one or more parameters to improve decoding of the code mask in a subsequently captured image.
Ce message peut être brouillé au moyen d'un long code généré par un masque de code long propre au dispositif de communication mobile pour obtenir un message brouillé (335).
The message can be scrambled using a long code generated using a mobile communication device specific long code mask to obtain a scrambled message (335).
La présente invention concerne un procédé pouvant fonctionner sur un dispositif émetteur, visant à projeter un masque de code composite.
A method operational on a transmitter device is provided for projecting a composite code mask.
il détecte une valeur de masque de code de pseudo-bruit de télémétrie en utilisant le numéro d'identification de cellule détecté et les paramètres du système entrés par la station de base
detects a ranging pseudo noise code mask value using the detected cell ID number and system parameters input from the base station
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
