Ceci est automagiquement activé lorsque le masquerading ou le mandataire transparent sont configurés.
This is automagically turned on when masquerading or transparent proxying are configured.
Ceci est automatiquement activé lorsque le masquerading ou le proxy transparent est configuré.
This is automagically turned on when masquerading or transparent proxying are configured.
Un exemple d'activation du masquerading de domaine est également inclus.
An example of how to enable domain masquerading is included.
Pour utiliser les deux types d'accès, consultez masquerading.
To handle both types of access, see masquerading.
Même cela n'est pas suffisant dans les cas de redirection ou de masquerading.
Even that is not enough in cases of redirection or masquerading.
Par exemple, ajoutez la ligne de commande suivante pour activer le masquerading du domaine.
For example, add the following command line to enable domain masquerading.
Le masquerading ne fonctionne pas du tout!
The masquerading doesn't work at all!
C'est la méthode la plus lente parce que les paquets passent par le masquerading d'abord et sont ensuite éliminés.
This is the slower method to block traffic because the packets must go through masquerading before they are dropped.
Toutefois, ipportfw ne vois les paquets que s'ils remplissent les conditions d'entrée et de masquerading du jeu de règles d'ipfwadm.
Therefore, ipportfw only sees a packet if it fits both the input and masquerading ipfwadm rule sets.
Vous voyez, il n'y avait pas de mainteneur du code de masquerading et ça se voit !
See, there was no masquerading maintainer, and it shows.
Cela ne doit pas entrer en conflit avec les ports utilisés pour le masquerading (bien que cela soit traité).
Note that these should not conflict with the ports used by masquerading (although the case is handled).
Chercher une autre page de manuel: ipchains masquerading.
Verify does not check for ipchains masquerading.
Au lieu d'utiliser un cache, nous utilisons une spécificité spéciale du noyau nommée "camouflage" (masquerading).
Instead of using a proxy, we use a special kernel facility called "masquerading".
