Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock.
The term mathcore is meant to suggest an analogy with math rock.
C'est du math rock sans calcul en quelque sorte.
This is math rock without calculation.
Et comment le math rock est en train...
And how math rock is coming...
Le terme de « math rock » est quelquefois considéré comme un canular qui a pris de l'ampleur chez certaines personnes qui ont pensé qu'il s'agissait d'un genre musical à part entière.
The term math rock has often been passed off as a joke that has developed into what some believe is a musical style.
Steven Ward est super. J'ai postulé pour faire partie de son nouveau groupe, Empire Builder, mais c'est un peu trop math rock pour moi et ça dépasse mes capacités techniques.
Steven is a great guy, I tried out for his band Empire Builder but it was a bit math rock and way beyond my technical abilities, I was utterly defeated!
Je voulais plutôt parler de Foals, un groupe anglais de math rock.
Indeed I wanted to deal with Foals, an English math rock band.
And So I Watch You From Afar, quartet instrumental irlandais, a été souvent assimilé au mouvement post-rock, mais leur musique n'est pas sans rappeler le math rock de groupes comme Maybeshewill ou Adebisi Shank.
AND SO I WATCH YOU FROM AFAR (Post Rock/ Math Rock): And So I Watch You From Afar, quartet instrumental irlandais, a été souvent assimilé au mouvement post-rock, mais subscription
Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore.
Math rock groups such as Slint, Don Caballero, Shellac, Drive Like Jehu and Dazzling Killmen have some influence on mathcore, though mathcore is more closely related to metalcore.
Après l'excellent Discipline que j'avais chroniqué à sa sortie, voilà que ce trio français de Math Rock nous revient avec un troisième opus, où l'on retrouve tout ce qui nous a fait aimé leur précédent LP.
After the great 'Discipline' that I had reviewed when it came out, the French Math Rock trio returns with their third album, which has all the ingredients that we loved on their previous LP.
2015 voit arriver de nouveaux venus tels NUMéROBé (électro), Scalper (Hip-Hop), ou encore Margareth Catcher (Math rock) confirmant la curiosité et la richesse du Lab.
2015 sees the arrival of newcomers such NUMéROBé (electro), Scalper (Hip-Hop), or Margareth Catcher (Math rock) confirming the curiosity and wealth of the Lab.
Certains tendent à les caractériser de groupe math rock.
In addition, they have been labeled as a math rock band.