We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthew Cocking
Matthew Cocking a laissé des legs à deux de ses trois femmes qui lui ont survécu.
Matthew Cocking left bequests for the two of his three wives who survived him.
Quand Matthew Cocking* et ses hommes, qui voyageaient aussi à l'intérieur, les rencontrèrent par hasard, ils découvrirent qu'Isham et Batt avaient été volés et abandonnés par leurs guides indiens.
When Matthew Cocking* and his men, also voyaging inland, came upon them, they discovered that Isham and Batt had been robbed and stranded by their Indian guides.
Des trafiquants plus jeunes, comme Matthew Cocking et William Tomison*, n'avait pas un tel handicap.
Younger inland traders such as Matthew Cocking and William Tomison* were not so handicapped.
Ils remontèrent la rivière jusqu'à Cumberland House (Saskatchewan), poste de la Hudson's Bay Company, où Matthew Cocking* les accueillit avec politesse mais comme des hôtes indésirables.
They ascended the river to the HBC's Cumberland House (Sask.), where they were greeted with civility but as unwanted guests by Matthew Cocking*.
Une fois de plus, la Compagnie de la baie d'Hudson réagit, bien que lentement, en envoyant ses employés, en particulier Matthew Cocking (1772-1773), jusqu'à la rivière Saskatchewan et même plus loin.
Once more the Hudson Bay Company reacted, if slowly, by sending its servants to and beyond the Saskatchewan River, notably Matthew Cocking in 1772-73.
En effet, Samuel Hearne (1745-1792) avait quitté la Compagnie de la Baie d'Hudson pour explorer les terres de l'Ouest jusqu'au grand lac des Esclaves; Matthew Cocking (?
Samuel Hearne (1745-1792) left the Hudson's Bay Company to explore the lands of the West as far as the Great Slave Lake, and Matthew Cocking (?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.