Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximaliser l'utilisation
Vertaling van "maximaliser l'utilisation" in Engels
maximise the use
maximize the use
Dans les limites autorisées par l'usine sidérurgique, maximaliser l'utilisation
To the extent allowed by the iron- and steel-works, maximise the use of
Il visait à maximaliser l'utilisation de granulats recyclés et d'autres produits de remplacement des granulats vierges et à favoriser une extraction et une utilisation des granulats vierges, ressource naturelle non renouvelable.
It is designed to maximise the use of recycled aggregates and other alternatives to virgin aggregate and to promote the efficient quarrying and use of virgin aggregate, a non-renewable natural source.
Ce prélèvement a pour objet de maximaliser l'utilisation des agrégats recyclés et des produits de substitution aux agrégats vierges et de favoriser une utilisation efficiente de ces derniers.
The purposes of the levy (AGL) are to maximise the use of recycled aggregate and alternatives to virgin aggregate, and to promote the efficient use of virgin aggregate.
L'une de ces propositions consiste à maximaliser l'utilisation de la réglementation européenne existante en matière de santé animale et végétale et en matière de commerce des espèces menacées.
One proposal is to maximise the use of existing European legislation on animal and plant health and trade in endangered species.
Il s'agit d'une méthode efficace de maximaliser l'utilisation du contingent en fonction de la demande du produit.
It is an efficient method of maximizing quota usage according to demand for product.
À mesure que les nouvelles technologies deviennent disponibles, la tendance est évidemment d'en maximaliser l'utilisation et d'adapter les méthodes statistiques à leur usage.
As new technologies become available, there is a clear drive to maximise their use and to gear statistical methods toward them.
Le traitement contre la manie aigüe devrait comprendre ou maximaliser l'utilisation de lithium, d'anticonvulsants ou d'antipsychotiques atypiques.
Treatment in acute mania should start or optimize therapy with lithium, anticonvulsants and/or atypical antipsychotic medications.
Elle coïncidait avec le besoin émergent entre tous les policiers de trouver un moyen de maximaliser l'utilisation des ressources et de la technologie, et d'obtenir des résultats mesurables dans un environnement de ressources réduites.
It coincided with the emerging need amongst police everywhere to figure out how to maximize the use of resources and technology, and obtain measurable results in a reduced-resource environment.
Le même cadre pourrait être utilisé pour choisir les personnes qui seraient affectées à des formations concrètes et pour maximaliser l'utilisation de ressources limitées.
It was observed that the core skills framework could be used for the proper selection of specific people for specific trainings and the maximization of scarce resources.
Certains participants ont dit qu'avant d'élargir l'infrastructure sportive actuelle, il faudrait maximaliser l'utilisation des installations existantes dans les écoles, les collèges et les universités ainsi que les installations communautaires à travers le pays.
Some participants said that before expanding on the existing sport infrastructure, the use of existing facilities in schools, colleges and universities as well as community facilities across the country should be maximized.
Les procédés comprennent la manipulation de l'unité de réfrigération à stockage de glace afin de minimaliser l'utilisation de l'alimentation électrique au cours des périodes de prix en pointe et maximaliser l'utilisation de l'alimentation électrique au cours des périodes de prix hors pointe.
The methods include manipulating the ice refrigeration, storage unit to minimize the utilization of power during peak price periods and maximize the utilization of power during offpeak price periods.
Une gestion adéquate des résidus et déchets provenant des sites sidérurgiques intégrés ainsi que d'autres installations et secteurs permet de maximaliser l'utilisation interne et/ou externe de ces produits en tant que matières premières (voir également MTD 8, 9 et 10).
The application of an adequate management of integrated steelworks and residues, including wastes, from other installations and sectors allows for a maximised internal and/or external use as raw materials (see also BAT 8, 9 and 10).
Nous encourageons le PNUCID à poursuivre ses efforts en vue d'harmoniser les différents niveaux de coopération internationale contre l'abus des drogues et de permettre ainsi de maximaliser l'utilisation des ressources et d'éliminer le chevauchement des efforts et leur double emploi.
We encourage UNDCP to continue its efforts to harmonize the various levels of international cooperation against drug abuse in order to allow for the maximum use of resources and eliminate overlap and duplication of efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximaliser l'utilisation in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
