La maximisation des bénéfices est inscrite noir sur blanc dans la mission de cette entreprise.
Profit maximization is spelled out explicitly in this company's mission statement.
Ils ont abandonné la maximisation des bénéfices pour privilégier l'impact social de leurs projets.
They abandoned profit maximization to prioritize the social impact of their projects instead.
Cela a finalement conduit à une maximisation presque complète des profits communs.
This eventually led to almost full maximisation of joint profits.
Elles pourraient bien avoir inventé des modes spécifiques de maximisation de l'effet placebo.
They could really have invented specific modes of maximisation of the placebo effect.
Nous travaillons à la maximisation de l'efficacité énergétique dans tous les bâtiments municipaux.
We are working on maximizing energy efficiency in all municipal buildings.
Le coach insiste sur la maximisation des performances physiques avant le début de la compétition.
The coach insists on maximizing physical performance before the competition starts.
Ils ont choisi la maximisation de l'espace intérieur en supprimant plusieurs cloisons inutiles.
They opted to maximize the interior space by removing several unnecessary partition walls.
Son discours politique promettait la maximisation des chances de réussite pour chaque étudiant.
His political speech promised to maximize every student's chances of success.
La maximisation des bénéfices conduit souvent à augmenter les prix dès que la demande progresse.
Profit maximization often leads companies to hike prices as soon as demand picks up.
Sans régulation, la maximisation des bénéfices peut encourager des pratiques commerciales agressives.
Without regulation, profit maximization can encourage aggressive business practices.
On critique la maximisation des bénéfices lorsqu'elle ignore complètement les besoins des salariés.
Profit maximization is criticized when it completely overlooks employees' needs.
Cela va tout simplement à l'encontre d'une maximisation du rendement.
That is simply not consistent with maximization of the returns.
La maximisation de la visibilité en ligne passe par une bonne utilisation des réseaux sociaux.
Maximizing online visibility depends on making good use of social media.
