Exquis espace pour les couples pour profiter avec un maximum confort.
Nos installations offrent beaucoup de possibilités pour garantir le maximum confort.
Our facilities offer a wide range of possibilities for your maximum comfort.
Tout le nécessaire pour vous offrir un maximum confort pour votre repos.
Everything you need to offer maximum comfort for your rest.
Son ergonomie est étudiée pour accueillir parfaitement le corps et garantir le maximum confort.
Its ergonomics is perfectly designed to accommodate your body and generate the maximum comfort.
Décorée et équipée pour offrir le maximum confort, où le style rustique des intérieurs vous fera sentir comme chez vous.
Decorated and equipped to offer the maximum comfort, where the rustic style will make you feel home.
Presque familier, cette unité, entouré par les sapins, offre toutes les infrastructures nécessaires à votre maximum confort.
Almost familiar, this unit, surrounded by pine trees, offers all the necessary infrastructures to your maximum comfort.
Pour le transport de personnes on utilise des véhicules privés avec le maximum confort de premières marques et de nouveaux modèles.
For transportation, we use our own vehicles, with maximum comfort, main trademarks and new models.
La recente restauration a préservé les éléments de la structure originale mais on a ajouté toutes les modernes commodités pour le maximum confort des clients.
The recent restoration maintained the elements of the original structure while updating and adding all modern commodities for guests' maximum comfort.
Ses chambres sont amples, confortables et désignées pour garantir le maximum confort, avec cuisine entièrement équipée, chauffage et air conditionne.
Its rooms are large, comfortable and designed in order to guarantee the maximum comfort, with full equipped kitchen, heating and air conditioning.
Le club offre des installations exclusives dans un environnement incomparable, afin que vous puissiez profiter du maximum confort après sortie à la mer ou traversée.
The club offers exclusive facilities in an incomparable environment, so that you enjoy the maximum comfort after your short break or journey.
La demeure est 100% équipée pour offrir le maximum confort.
The mansion is 100% equipped to provide maximum comfort.
Voilà parce qu'il est fondamental que l'ambiance qui nous entoure offre le maximum confort et il favorise le plein relax.
Therefore it's fundamental that the environment that surrounds us offers the maximum comfort favouring full relaxation.
Toutes ses chambres sont amples et confortables, et sont totalement équipées pour offrir le maximum confort et bien-être.
All its rooms are large and comfortable, and are fully equipped in order to offer the maximum comfort and contentment.