Sa formule répare profondément les cheveux, leur procurant un maximum de force et de protection.
Its formula deeply repairs hair, while providing maximum strength and protection.
Des amateurs les réglaient au maximum de force, au point de recevoir des ecchymoses dans les bagarres.
Some amateurs were pushing them at maximum strength, to the point of receiving bruises in fights.
Un treuil est utile pour les cas où vous avez besoin d'un maximum de force et de sécurité.
A winch is used in situations where you need maximum force and safety.
Conçues et dimensionnées pour procurer un maximum de force lors des travaux les plus durs.
Lorsque l'obstétricien donne l'ordre de s'exercer, vous devez investir dans ce maximum de force.
When the obstetrician gives the command to exert himself, you must invest in this maximum of strength.
Les mouvements de la tête sont entraînés par un moteur puissant qui donne un maximum de force à la rotation.
The head movements are driven by a powerful motor that gives maximum of strength to the rotation.
un maximum de force, l'élément de surprise.
Stimule la croissance de masse pure, accélère la combustion des graisses, procure une congestion massive, un maximum de force et de motivation pour l'entraînement.
It boosts pure mass growth, accelerates fat burning, provides massive pumping, maximum strength and motivation for training.
Le carter en une seule pièce fut conçu à la fois pour économiser du poids et donner le maximum de force, mais rendit l'assemblage du moteur difficile.
The single piece crankcase was designed to save weight and give maximum strength, but made assembly of the engine difficult.
Si votre objectif est d'acquérir un maximum de force, alors votre entraînement différera légèrement de celui qui est habituellement suivi par les bodybuilders.
If your aim is achieving maximum strength, your training will be somewhat different from that typical for bodybuilders.
Chaque écran est construit avec de l'acier maximum de force pour résister au chargement lourd et avec la longévité pour te donner la plus longue vie d'usage.
Each screen is built with maximum strength steel to withstand heavy loading and with the durability to give you longer wear life.
Cette cage permet la rétention des éléments roulants vers l'intérieur et vers l'extérieur et assure un maximum de force ainsi qu'un guidage précis pour les rouleaux, même à vitesse élevée.
This cage provides inward and outward retention for the rolling elements and ensures maximum strength as well as accurate guidance for the rollers even at high speeds.
La troponine peut être trouvée dans deux types différents de muscle du corps, mais avec une concentration plus élevée dans la deuxième fibre, qui sera plus pour l'exercice maximum de force et d'intensité.
Troponin can be found in two different muscle types of the body, but with a higher concentration in the second fiber, which will be more for maximum strength and intensity exercise.
