Le professeur explique que la dérivée doit égaler zéro pour trouver un maximum local.
The teacher explains that the derivative must equal zero to find a local maximum.
Le "hill climbing" peut parfois être bloqué à un maximum local.
entre le maximum local et la position d'ouverture cible
in-between the local maximum and the target opening position
Un maximum local peut indiquer la présence d'un plus grand volume de sang à proximité d'une surface de tissu.
A local maximum can indicate the presence of enhanced blood volume adjacent a tissue surface.
Réglez-le un peu supérieur à un maximum local
Set it a little bit higher than a local maximum
Cette interaction nous permet de proposer un terme de friction en adéquation avec les attentes physiques au regard de la position du maximum local.
This interaction leads to obtain in our equations a friction term which fits with the physical expectations for the local maximum.
Sur le graphe de cette fonction, on distingue clairement un maximum local et un minimum local.
On the graph of this function, you can clearly see a local maximum and a local minimum.
à retirer les voxels/pixels de maximum local redondants, afin d'obtenir un grand squelette d'un voxel/pixel.
removing redundant local maximum voxels/pixels to obtain a one-voxel/pixel wide skeleton.
Comme les indicateurs de hauteur locale sont des hauteurs relatives déterminées à partir d'un maximum local, la quantification de la profondeur des sculptures peut être plus facilement obtenue.
Because the local height indicators are relative heights determined from a local maximum, quantification of tread depth can be more easily obtained.
La distance séparant les bords des deux côtés de ce maximum local constitue une indication sur la vélocité du stylet.
The distance between the edges to both sides of this local maximum constitutes an indication of the velocity of the pen.
est ajusté en fonction d'au moins un maximum local de la puissance du signal
is set according to at least one local maximum of the power of the signal
Par exemple, des indicateurs de hauteur locale pour les données de bande de roulement aplatie peuvent être déterminés en prenant un maximum local comme référence.
For instance, local height indicators for the flattened tread data can be determined using a local maximum as a reference.
La présence d'un tel maximum local révèle la présence de bruit dans le signal d'entrée.
The presence of such a local maximum is indicative of the presence of noise in the input signal.
