Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mectizan
Vertaling van "mectizan" in Engels
La mise sur le marché, au début des années 1980, de l'ivermectine homologuée en 1987, présentée sous le nom de mectizan est un progrès considérable.
In the early 1980s, a tremendous progress was made when ivermectine (approved in 1987) was launched under the name of mectizan.
Suite aux programmes d'éducation sur la santé oculaire et à la distribution de Mectizan, aucun nouveau cas de cécité imputable à l'onchocercose n'a été enregistré.
As a result of health education and Mectizan distribution, there are no new cases of blindness attributable to river blindness.
Jusqu'à présent, près de 148 millions de traitements au Mectizan ont été administrés.
So far, close to 148 million treatments of Mectizan have been delivered.
MECTIZAN freine la progression de la cécité, améliorant ainsi du tout au tout la qualité et la durée de vie des gens.
MECTIZAN halts the progression towards blindness thereby dramatically affecting the quality and duration of life.
En outre, 20 millions de personnes ont reçu du Mectizan à titre gracieux pour traiter la filariose lymphatique dans huit pays où les deux maladies sont coendémiques.
Another 20 million people received donated Mectizan to treat lymphatic filariasis in eight countries where the two diseases are co-endemic.
Au cours des trois dernières années, la couverture du traitement au Mectizan de la population pouvant bénéficier d'un traitement s'est maintenue au-dessus de 85 %.
The coverage of Mectizan treatment of the eligible population has been maintained above 85 per cent for the last three years.
Les essais réalisés dans les années 80 avec l'ivermectine (ou « Mectizan » dans sa dénomination commerciale) ont montré que ce médicament pouvait prévenir la cécité des rivières.
Trials of ivermectin (Mectizan) in the 1980s showed it could be used to prevent river blindness.
En effet, d'une couverture en Mectizan de ce groupe cible évaluée à 52 % en 1999, on est passé à 73 % en 2004.
The Mectizan coverage of this target group increased from an estimated 52 per cent in 1999 to 73 per cent in 2004.
La cécité des rivières a pu être éradiquée grâce à l'administration d'un médicament, l'ivermectine (Mectizan, fourni gratuitement par le laboratoire Merck), à toutes les personnes vivant dans les régions concernées.
River blindness was eliminated by providing a community-wide administration of the medicine ivermectin (Mectizan, donated by Merck) to all people in the afflicted area, followed by three years of post-treatment surveillance to determine if transmission would recur.
Par le biais de ce dernier, Merck a fourni plus de 850 millions de comprimés MECTIZAN (ivermectine) gratuitement, à des personnes à risque de contracter l'onchocercose (la cécité des rivières) dans quelques-uns des pays les plus défavorisés au monde.
Through this program, Merck has provided more than 850 million tablets of MECTIZAN (ivermectin) free of charge to people at risk of onchocerciasis (river blindness) in some of the poorest countries in the world.
Les Lions participent à l'administration de la 147 millionième dose de Mectizan pour soigner l'onchocercose.
Lions help administer 148 millionth dose of Mectizan to treat river blindness.
Après les essais cliniques, MSD a annoncé en octobre 1987 qu'il fera don du médicament MECTIZAN à toutes les personnes qui en ont besoin et aussi longtemps que nécessaire pour éliminer cette maladie reconnue comme un grave problème de santé publique.
Clinical trials were conducted and in October 1987, MSD announced it would donate MECTIZAN for the treatment of river blindness to all who need it for as long as it takes to eliminate the disease as a public health problem.
En octobre 1987, MSD a décidé de donner son médicament MECTIZAN (ivermectine) pour lutter contre la cécité des rivières (onchocercose), autant et aussi longtemps que nécessaire, pour éliminer ce problème de santé publique.
In October 1987, MSD made the decision to donate the medication MECTIZAN (ivermectin) for the treatment of river blindness (onchocerciasis) - as much as needed, for as long as needed - to eliminate the disease as a public health problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mectizan in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 61 ms.
