Nous avons élevé deux de nos meilleures juments à lui.
We bred two of our best mares to him.
Il m'a dit que les meilleures juments, c'était les sauvages, car il faut leur mettre des coups d'éperon, les dompter.
He taught me that the best mares were the wild ones because you had to spur them on tame them.
Depuis que j'ai exporté l'an dernier mes 20 meilleures juments à Dubai, j'ai maintenant un nouveau lot de chevaux, il se compose de
Since I exported last year my 20 best mares to Dubai, I have now a new horses batch, which is composed of
Notons que pour la cadette de cette équipe, un seul point de temps est à comptabiliser aujourd'hui au terme d'un formidable parcours réalisé avec Catch Me If You Can, résolument l'une des meilleures juments du monde.
Note that for the youngest of this team, a single point of time is to be counted today at the end of a great journey made with Catch Me If You Can, resolutely one of the best mares in the world.
KATCHINA MAIL est une des meilleures juments du monde de sa génération (14e mondiale 2008, 2e meilleure jument), grande gagnante en CSIW et CSIO. Vice Championne du Monde 2010.
KATCHINA MAIL is one of the best mares in the world (14th in the world ranking 2008 and 2d best mare) who won in CSIW&CSIO and vice World winner 2010
Tout le monde sait qu'il n'est pas difficile de choisir les meilleures juments ou les meilleurs reproducteurs.
Everyone knows that it is not difficult to pick out the most beautiful mares, or the best producers.
La mauvaise nouvelle est que nous avons dû se séparer d'une des meilleures juments du club.
The bad news is that we broke one of the best mares in 2013 club.
Je débourrais et dressais toujours les chevaux et, soit ils étaient vendus, soit nous gardions les meilleures juments pour l'élevage (la reproduction).
I always started the horses and then they were sold, or we kept the better ones for breeding.
C'est une des meilleures juments d'âge à Doha.
She is one of the best older mares in Doha.
Les meilleures juments du monde sont faites pour Aktion Pur Z 13 - 05 - 2013
The world's top mares are lining up for Aktion Pur Z 13 - 05 - 2013
En ayant pris la décision de vendre mes meilleures juments pour que, petit à petit, elles deviennent mes meilleures ambassadrices à travers le monde, je compte bien créer un marché.
When I decided to sell my best mares, I wanted them to reflect the quality of my work all over the world, because I intend to create a market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.