Download for Windows Premium
Publiciteit
membres du synode

Vertaling van "membres du synode" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
members of the Synod
the Synod members
synodal fathers
members of Synod
Ces liturgies seront ouvertes à tous les fidèles et pas seulement aux membres du synode.
These liturgical celebrations should be open to all of the faithful and not just to the members of the Synod.
David et les membres du synode de Kolosvar allaient généralement vers la première proposition et Stancaro pour la dernière.
Davidis, with the members of the Synod of Clausenburg generally, contended for the former; and Stancarus for the latter.
Au nombre des dispositions visant à protéger la vie humaine sur le continent africain, les membres du Synode ont pris en considération les efforts déployés par les institutions internationales en faveur de certains aspects du développement.
Among the initiatives aimed at protecting human life on the African continent, the Synod members took into consideration the efforts expended by international institutions to promote certain aspects of development.
La contribution des membres du Synode aura d'autant plus de valeur que ceux-ci brilleront par leur rectitude de vie, leur prudence pastorale, leur zèle apostolique, leur compétence et leur prestige.
The contribution of the Synod members will be all the more valuable if they are distinguished for their moral rectitude, pastoral prudence, apostolic zeal, competence and prestige.
En tous cas, aujourd'hui, les membres du Synode ont décidé que la question n'est pas à l'ordre du jour.
This time however the synodal fathers decided that the question was not on the day's agenda.
Doivent être appelés au synode diocésain comme membres du synode et sont tenus par l'obligation d'y participer
The following must be called to a diocesan synod as members of the synod and are obliged to participate in it
466 - Dans le synode diocésain l'Évêque diocésain est l'unique législateur, les autres membres du synode ne possédant que voix consultative; lui-même signe seul les déclarations et les décrets du synode qui ne peuvent être publiés que par son autorité.
466 The only legislator in a diocesan synod is the diocesan bishop; the other members of the synod possess only a consultative vote. Only he signs the synodal declarations and decrees, which can be published by his authority alone.
Pour remédier à ce problème Ratzinger exclut nettement les propositions qui voudraient obliger les membres du synode à s'en tenir aux délibérations des conférences épiscopales qui les ont élus.
To remedy this Ratzinger flatly rules out the proposals that would oblige the members of the synod to stick to the deliberations of the episcopal conferences that elected them.
Personne n'y a accès à part les membres du Synode.
No one has access to those, except members of the Synod.
On considérait que le modèle négatif - a rappelé le pape - c'était le Synode romain, "où l'on disait que des textes déjà préparés seraient lus en assemblée et simplement approuvés par les membres du Synode".
The negative model - the pope recalled - was considered to be the Roman Synod, "where it is said that texts would be read in the assembly that had already been prepared, which the members of the Synod would simply approve."
Les membres du Synode ont constaté que l'Afrique connaît, tout comme le reste du monde d'ailleurs, une crise de l'éducation.
The Synod members noted that Africa, like the rest of the world, is experiencing a crisis of education.
Sainteté, je suis heureux de pouvoir vous rencontrer, ainsi que les membres du Synode.
'Your Holiness, I am delighted to have this opportunity to meet with you and members of the Synod.
Ce fascicule est offert aux Pères synodaux et aux autres membres du Synode.
The booklet will be distributed to the Synod Fathers and to the other Members of the Synod.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor membres du synode in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 48 ms.