La meme loi s'applique en cas de cruauté sur les animaux.
The same law is applied in case of cruelty to animals.
Ça reste quand meme cher avec un wifi qui laisse a désirer...
It is still expensive with a wifi that leaves a desire...
Hier, il a meme eu le deuxième tour la plus rapide.
Yesterday, he at one point had the second fastest time.
Je pense meme en coudre un autre car le modèle est vraiment sympa.
I think even sew another because the model is really nice.
Partout il y avait du verre, meme dans le berceau du bébé.
Everywhere there was glass, even in the baby's cradle.
Très bien rien à dire à part que je reprendrais le meme.
Very much to say except that I would resume the same.
Les sources en C++ sont meme disponibles sur le site.
Sources in +C + are meme available on the site.
Ainsi, le systeme donné peut être automatisé meme en sa totalité.
Accordingly, the system can even be automatised to full extent.
Dans d'autres cas, le meme objet audiovisuel devient l'expérience.
In other cases, the same audiovisual object becomes the experience.
Je ne rappelle jamais meme si l'on me laisse un numéro.
I never call back even if you leave me your phone number.
En effet, la meme erreur a été reproduite dans ces deux travaux.
Indeed, the same mistake has been done on the two works.
Son éclat rend meme les petites chambres spacieuses, claires et amicales.
Its radiance makes even small rooms look spacious, bright and friendly.
Ce que nous proposons va dans le meme sens que ces forces.
What we propose goes with the grain of market forces.
