Elle sirote son diabolo menthe en lisant un roman policier sur la plage.
She sips her mint lemonade while reading a crime novel on the beach.
Le sorbet contenait une pointe de menthe, parfaite pour rafraîchir le palais.
The sorbet contained a hint of mint, perfect for refreshing the palate.
Dans ce restaurant, la menthe poivrée relève le goût de la sauce au yaourt.
In this restaurant, peppermint really brings out the flavor of the yogurt sauce.
Le bonbon fondait dans sa bouche, laissant une sensation fraîche de menthe.
The humbug melted in his mouth, leaving a cool peppermint sensation.
On mélange la menthe poivrée au concombre râpé pour préparer une sauce légère.
Peppermint is mixed with grated cucumber to make a light sauce.
Autour du lac, la menthe sauvage forme de grands tapis verts entre les roseaux.
Around the lake, wild mint forms broad green carpets between the reeds.
Le soir d'été, nous buvons de la menthe douce fraîche sur le balcon.
On summer evenings, we drink chilled sweet mint out on the balcony.
Ils ont décoré la tarte aux myrtilles avec quelques feuilles de menthe fraîches.
They decorated the blueberry tart with a few fresh mint leaves.
Ils servent un cordial de menthe très sucré pendant les fêtes de village.
They serve a very sweet mint cordial during the village festivals.
Elle a garni l'assiette de feuilles fraîches de basilic et de menthe.
She garnished the plate with fresh trimmings of basil and mint.
Ma grand-mère prépare toujours de la menthe douce quand quelqu'un a mal au ventre.
My grandmother always makes some sweet mint when someone has a stomachache.
Son gel de rasage préféré a une légère odeur de menthe très rafraîchissante.
His favorite shaving gel has a light, very refreshing mint scent.
Les enfants ont frotté de la menthe sauvage entre leurs doigts pour sentir son arôme.
The children rubbed wild mint between their fingers so they could smell its fragrance.