Double cliquez sur l'icône pour faire apparaître le menu de commande de la souris.
Double click on the icon to bring up your mouse control menu. 2
Cette invention permet d exprimer la couche d historique courante dans un système de menu de commande, qui utilise un dispositif d interface utilisateur et comprend la structure hiérarchique.
Therefore, the current history layer can be expressed in a control menu system using a user interface device and having the hierarchical structure.
La navigation a lieu au moyen du menu de commande ou de cartes graphiques avec les images des différentes pièces.
Navigation is done through the command menu or through graphics maps with pictures of the different environments.
Ajout d'un menu de commande pour accéder aux menus, les boutons, les raccourcis clavier avec clavier.
added command menu to access menus, buttons, hotkeys with keyboard.
consistant à donner une stimulation visuelle autour du menu de commande de dispositif, une étape
of giving a visual stimulation about the device operation menu, a step
le système d'interface comprend une unité de sortie pour présenter visuellement un menu de commande d'un dispositif
the interface system includes an output unit for visually presenting an operation menu of a device
Le menu de commande affichera une liste de toutes les escouades sur lesquelles vous pourrez cliquer pour mettre en évidence les positions des joueurs sur la carte.
Command Menu will have a listing of all squads, which can be clicked on to highlight player positions on the map.
Vous pouvez consulter toutes les fonctions du bouton de commande en explorant le menu de commande.
You may refer all the function of the control button by exploring the control menu.
La présente invention concerne un menu de commande compact sur une interface tactile interactive sur laquelle un utilisateur peut interagir avec un dispositif tactile pour exécuter des commandes.
A compact control menu is provided over an interactive touch interface where a user may interact with a touch-enabled device to execute commands.
Système de télécommande comprenant un dispositif de télécommande actionné manuellement et un menu de commande présent sur une unité d'affichage.
A remote control system, comprising a hand-operated remote control device and a control menu present in a display unit.
un menu de commande peut ensuite être présenté sur l'écran selon le mode de fonctionnement utilisateur afin d'atténuer le blocage des doigts.
a control menu can then be presented on the display in accordance with the user mode of operation to mitigate finger blockage.
Ce menu de commande de voyant permet de préférence à l'utilisateur de sélectionner au moins six niveaux de luminosité ou d'intensité différents pour le voyant.
Preferably, the light control menu allows the user selection of at least six different brightness or intensity levels for the light.
Le dispositif de télécommande comporte une fonction d'identification pour sa prise en main, qui active le menu de commande et/ou le dispositif de télécommande.
The remote control device is provided with an identification feature for its pick-up by hand, which activates the control menu and/or the remote control device.